See se passer de on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déparesses"
},
{
"word": "déparessés"
},
{
"word": "désespéras"
},
{
"word": "redépasses"
},
{
"word": "redépassés"
},
{
"word": "se dépasser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue."
},
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "J'admirai sa force d'âme car moi, je me sentais bien incapable de me passer de viande, de pain ou de vin."
},
{
"ref": "Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59",
"text": "A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s’en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. »"
},
{
"ref": "MustafaFahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 53",
"text": "Bref, les dieux ne pouvaient pas se passer des humains."
}
],
"glosses": [
"Se priver ; s’abstenir."
],
"id": "fr-se_passer_de-fr-verb-vpekZtsg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se passer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se passer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se passer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se passer de.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forgo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forego"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "do without"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prescindir de"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lemondani"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fare a meno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontberen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se acostumar com a falta de"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klara sig utan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "umbära"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhịn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhịn"
}
],
"word": "se passer de"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparesses"
},
{
"word": "déparessés"
},
{
"word": "désespéras"
},
{
"word": "redépasses"
},
{
"word": "redépassés"
},
{
"word": "se dépasser"
}
],
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue."
},
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "J'admirai sa force d'âme car moi, je me sentais bien incapable de me passer de viande, de pain ou de vin."
},
{
"ref": "Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59",
"text": "A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s’en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. »"
},
{
"ref": "MustafaFahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 53",
"text": "Bref, les dieux ne pouvaient pas se passer des humains."
}
],
"glosses": [
"Se priver ; s’abstenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se passer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_passer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se passer de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se passer de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_passer_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se passer de.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forgo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forego"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "do without"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prescindir de"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lemondani"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fare a meno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontberen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se acostumar com a falta de"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klara sig utan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "umbära"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhịn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhịn"
}
],
"word": "se passer de"
}
Download raw JSONL data for se passer de meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.