"se mettre au diapason" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de diapason."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 406",
          "text": "J’affichais une grande intimité avec Stépha, et je me mettais à son diapason, riant et bavardant avec trop d’exubérance ; souvent nos propos choquaient Zaza ; elle fronça les sourcils quand Stépha déclara que les gens étaient d’autant plus internationalistes qu’ils étaient plus intelligents."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 15",
          "text": "De leur expérience théâtrale, ils ont puisé une troupe soudée et leurs fidèles complices, Bruno Romy, Philippe Martz et la nouvelle venue Kaori Ito, se sont mis au diapason."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de mettre au diapason : se mettre en harmonie, en accord."
      ],
      "id": "fr-se_mettre_au_diapason-fr-verb-3GOjYfS2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre au diapason.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre au diapason.wav"
    }
  ],
  "word": "se mettre au diapason"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de diapason."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 406",
          "text": "J’affichais une grande intimité avec Stépha, et je me mettais à son diapason, riant et bavardant avec trop d’exubérance ; souvent nos propos choquaient Zaza ; elle fronça les sourcils quand Stépha déclara que les gens étaient d’autant plus internationalistes qu’ils étaient plus intelligents."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 15",
          "text": "De leur expérience théâtrale, ils ont puisé une troupe soudée et leurs fidèles complices, Bruno Romy, Philippe Martz et la nouvelle venue Kaori Ito, se sont mis au diapason."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de mettre au diapason : se mettre en harmonie, en accord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre au diapason.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_au_diapason.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre au diapason.wav"
    }
  ],
  "word": "se mettre au diapason"
}