See se faire prendre pour une valise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMartin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "De plus, son équipe fond comme neige au soleil depuis que les avocats en cause se rendent compte que le président les prend pour des valises."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Tous les coups sont permis contre les nationalistes », Le journal de Montréal, 9 décembre 2020",
"text": "Maintenant, c’est au tour de Me Azim Hussain de nous prendre pour des valises."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Inspirantes Ruba Ghazal et Marwah Rizqy, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021",
"text": "Alors, « PDG multimillionnaire », « ne^([sic]) prenez-nous pas pour des valises », pesta-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Passer pour un imbécile."
],
"id": "fr-se_faire_prendre_pour_une_valise-fr-verb-6KGgFIoe",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire prendre pour une valise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se faire prendre pour une valise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-se faire prendre pour une valise.wav"
}
],
"word": "se faire prendre pour une valise"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMartin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "De plus, son équipe fond comme neige au soleil depuis que les avocats en cause se rendent compte que le président les prend pour des valises."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Tous les coups sont permis contre les nationalistes », Le journal de Montréal, 9 décembre 2020",
"text": "Maintenant, c’est au tour de Me Azim Hussain de nous prendre pour des valises."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Inspirantes Ruba Ghazal et Marwah Rizqy, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021",
"text": "Alors, « PDG multimillionnaire », « ne^([sic]) prenez-nous pas pour des valises », pesta-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Passer pour un imbécile."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire prendre pour une valise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se faire prendre pour une valise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-se faire prendre pour une valise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-se_faire_prendre_pour_une_valise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-se faire prendre pour une valise.wav"
}
],
"word": "se faire prendre pour une valise"
}
Download raw JSONL data for se faire prendre pour une valise meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.