See se dérhumer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De rhume, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Villeneuve, Johnny Bungalow, 1974, page 203", "text": "Marguerite venait de prononcer ces dernières paroles avec de l’angoisse dans la voix ; ses intonations se faisaient plus rauques et elle devait alors se dérhumer de temps en temps." }, { "ref": "Hélène Boucher, Le balcon du ciel, 2004", "text": "Mais, c’est qui que j’entends se dérhumer là?" }, { "ref": "Laurier L. LaPierre, Québec : hier et aujourd’hui, 1967, page 142", "text": "Il joignit ses grandes mains osseuses ; immobilité complète dans l’église, silence de cimetière ; les pieds cessèrent de remuer, et les gorges de se dérhumer." } ], "glosses": [ "Se racler la gorge qui est encombrée." ], "id": "fr-se_dérhumer-fr-verb-RtE2m66u" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Achille Millien, Georges Delarue, Récits & contes populaires du Nivernais, 1978, page 87", "text": "Nous allons à Toulouse nous dérhumer." } ], "glosses": [ "Guérir d’un rhume." ], "id": "fr-se_dérhumer-fr-verb-78TBfaO3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə de.ʁy.me\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dérhumer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dérhumer.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se dérhumer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De rhume, avec le préfixe dé-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Villeneuve, Johnny Bungalow, 1974, page 203", "text": "Marguerite venait de prononcer ces dernières paroles avec de l’angoisse dans la voix ; ses intonations se faisaient plus rauques et elle devait alors se dérhumer de temps en temps." }, { "ref": "Hélène Boucher, Le balcon du ciel, 2004", "text": "Mais, c’est qui que j’entends se dérhumer là?" }, { "ref": "Laurier L. LaPierre, Québec : hier et aujourd’hui, 1967, page 142", "text": "Il joignit ses grandes mains osseuses ; immobilité complète dans l’église, silence de cimetière ; les pieds cessèrent de remuer, et les gorges de se dérhumer." } ], "glosses": [ "Se racler la gorge qui est encombrée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Achille Millien, Georges Delarue, Récits & contes populaires du Nivernais, 1978, page 87", "text": "Nous allons à Toulouse nous dérhumer." } ], "glosses": [ "Guérir d’un rhume." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə de.ʁy.me\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dérhumer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dérhumer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dérhumer.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se dérhumer" }
Download raw JSONL data for se dérhumer meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.