"se déhutuiser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hutu, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "se dé-hutuiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Thibon, Histoire démographique du Burundi, 2004, page 340 (note de bas de page)",
          "text": "Dont la possibilité valorisante de se « déhutuiser », qui montre donc que les prémices d’une hiérarchie et d’une inégalité identitaire existaient déjà ; il s’agirait alors, selon la formule de J. Lonsdale, spécialiste du Kenya, d’un système d’inégalité honorable."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chabal, Reflections on African Politics. Disorder as a Political Instrument, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona",
          "text": "Enfin il ne faut pas oublier la dimension symbolique et valorisante de l’élevage bovin qui apparaît de plus en plus associé à une identité ethnique et sociale supérieure que la richesse sous la forme de têtes de bétail permet d’obtenir (procédure consistant à se \"déhutuiser\"), comme le signalent les réponses aux enquêtes de 1952."
        },
        {
          "ref": "Les malversations intellectuelles du professeur Reyntjens, 19 septembre 2017, sur le site survie.org",
          "text": "Le terme tutsi, au Rwanda, a peu à peu été perçu comme une identité proche du pouvoir, au point de créer le besoin de se « déhutuiser » en cas de promotion (ce qui ne s’est développé au Burundi que sous la colonisation)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère hutu."
      ],
      "id": "fr-se_déhutuiser-fr-verb-lng-JDpH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.u.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déhutuiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déhutuiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se déhutuiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hutu, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "se dé-hutuiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Thibon, Histoire démographique du Burundi, 2004, page 340 (note de bas de page)",
          "text": "Dont la possibilité valorisante de se « déhutuiser », qui montre donc que les prémices d’une hiérarchie et d’une inégalité identitaire existaient déjà ; il s’agirait alors, selon la formule de J. Lonsdale, spécialiste du Kenya, d’un système d’inégalité honorable."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chabal, Reflections on African Politics. Disorder as a Political Instrument, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona",
          "text": "Enfin il ne faut pas oublier la dimension symbolique et valorisante de l’élevage bovin qui apparaît de plus en plus associé à une identité ethnique et sociale supérieure que la richesse sous la forme de têtes de bétail permet d’obtenir (procédure consistant à se \"déhutuiser\"), comme le signalent les réponses aux enquêtes de 1952."
        },
        {
          "ref": "Les malversations intellectuelles du professeur Reyntjens, 19 septembre 2017, sur le site survie.org",
          "text": "Le terme tutsi, au Rwanda, a peu à peu été perçu comme une identité proche du pouvoir, au point de créer le besoin de se « déhutuiser » en cas de promotion (ce qui ne s’est développé au Burundi que sous la colonisation)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère hutu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.u.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déhutuiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déhutuiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déhutuiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se déhutuiser"
}