"se casser le cou" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser et de cou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 184",
          "text": "Allez, mes enfants, allez vous casser le cou pour contempler l'Océan. Moi, je vais fumer une pipe, en attendant qu'il vous plaise de descendre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Et s’il s’était cassé le cou ! si quelqu’un l’avait vu escalader sa fenêtre, quelles histoires le lendemain sur son compte, à elle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se blesser en tombant."
      ],
      "id": "fr-se_casser_le_cou-fr-verb-9xyclRdi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Le vent d’ouest s’est cassé le cou sans amener la pluie, mais elle peut encore venir… Elle n’est pas loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber, perdre de sa violence."
      ],
      "id": "fr-se_casser_le_cou-fr-verb-896lFOEb",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ka.se lə ku\\"
    }
  ],
  "word": "se casser le cou"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser et de cou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 184",
          "text": "Allez, mes enfants, allez vous casser le cou pour contempler l'Océan. Moi, je vais fumer une pipe, en attendant qu'il vous plaise de descendre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Et s’il s’était cassé le cou ! si quelqu’un l’avait vu escalader sa fenêtre, quelles histoires le lendemain sur son compte, à elle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se blesser en tombant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Le vent d’ouest s’est cassé le cou sans amener la pluie, mais elle peut encore venir… Elle n’est pas loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber, perdre de sa violence."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ka.se lə ku\\"
    }
  ],
  "word": "se casser le cou"
}