"se cacher comme une violette sous la mousse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes botaniques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se cacher, comme, violette, sous et mousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Lambert Doutrepont, Œuvres de Ch. D’Outrepont, tome III Promenades et mélanges, Firmin Didot Frères, Paris, 1831, Promenades d’un solitaire, page 22",
          "text": "Heureux qui, satisfait de son sort, vit au milieu de ses semblables, caché comme la violette sous la mousse des forêts solitaires !"
        },
        {
          "ref": "Nicole Vulser, Au sein d’Hachette Livre, des salariés réduits à compter les points, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2020",
          "text": "Les cadres se cachent comme des violettes sous la mousse et refusent de se prononcer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre anonymement, sans se faire remarquer."
      ],
      "id": "fr-se_cacher_comme_une_violette_sous_la_mousse-fr-verb-9C6RvOwF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ka.ʃe kɔ.m‿yn vjɔ.lɛt su la mus\\"
    }
  ],
  "word": "se cacher comme une violette sous la mousse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes botaniques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se cacher, comme, violette, sous et mousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Lambert Doutrepont, Œuvres de Ch. D’Outrepont, tome III Promenades et mélanges, Firmin Didot Frères, Paris, 1831, Promenades d’un solitaire, page 22",
          "text": "Heureux qui, satisfait de son sort, vit au milieu de ses semblables, caché comme la violette sous la mousse des forêts solitaires !"
        },
        {
          "ref": "Nicole Vulser, Au sein d’Hachette Livre, des salariés réduits à compter les points, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2020",
          "text": "Les cadres se cachent comme des violettes sous la mousse et refusent de se prononcer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre anonymement, sans se faire remarquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ka.ʃe kɔ.m‿yn vjɔ.lɛt su la mus\\"
    }
  ],
  "word": "se cacher comme une violette sous la mousse"
}