"se bourrer la gueule" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée de bourrer (→ voir bourré « ivre ») et gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Laurent, Jeux de mains…, 2017",
          "text": "Vous pensez qu’il est du style à aller se bourrer la gueule pour noyer son chagrin ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
          "text": "Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole."
        },
        {
          "ref": "Samuel Gance, La piste de l’assassin, Éditions Ex Æquo, 2014",
          "text": "– Yebo, je confirme. Cette femme, c’est juste qu’une pauvre fille que ce salaud avait réduit à l’état d’esclave. Il la forçait probablement à faire le tapin pour gagner de quoi se bourrer la gueule dans les shebeens du quartier. En tout cas, il la cognait comme un sourd, ça c’est certain, t’avais qu’à voir sa tronche maquillée à coups de poings…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire à l’excès, s’enivrer."
      ],
      "id": "fr-se_bourrer_la_gueule-fr-verb-CyHYZ4q6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bu.ʁe la ɡœl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bourrer la gueule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bourrer la gueule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se bourrer la gueule"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Locutions verbales pronominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression composée de bourrer (→ voir bourré « ivre ») et gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Laurent, Jeux de mains…, 2017",
          "text": "Vous pensez qu’il est du style à aller se bourrer la gueule pour noyer son chagrin ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
          "text": "Thomas se planquait là depuis des jours, à fumer des joints et à se bourrer la gueule en compagnie d’une fille, très jeune mais déjà ravagée par l’héro et la picole."
        },
        {
          "ref": "Samuel Gance, La piste de l’assassin, Éditions Ex Æquo, 2014",
          "text": "– Yebo, je confirme. Cette femme, c’est juste qu’une pauvre fille que ce salaud avait réduit à l’état d’esclave. Il la forçait probablement à faire le tapin pour gagner de quoi se bourrer la gueule dans les shebeens du quartier. En tout cas, il la cognait comme un sourd, ça c’est certain, t’avais qu’à voir sa tronche maquillée à coups de poings…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire à l’excès, s’enivrer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bu.ʁe la ɡœl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bourrer la gueule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bourrer_la_gueule.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bourrer la gueule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se bourrer la gueule"
}