"se berlurer" meaning in All languages combined

See se berlurer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sə bɛʁ.ly.ʁe\
  1. Se faire des illusions, se tromper sur la réalité des choses.
    Sense id: fr-se_berlurer-fr-verb-4xVn9ve~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) Dénominal de berlue, à la forme pronominale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Métamorphose des cloportes, Plon, Paris, 1962",
          "text": "Ceux qui m’entourent actuellement, au château-sanatorium, les pue-la-vinasse et la sueur, faut pas se berlurer sur leur générosité naturelle."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Breffort, Mon taxi et moi, Fleuve noir, Paris, 1967, page 211",
          "text": "Zigo, c’est le gars qui doit se berlurer depuis l’enfance. … C’est sempiternel et nullement propre à le décourager, il faut le dire, car il possède une énorme faculté de renouvellement dans l’illusion."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 38",
          "text": "Une petite différence c’est que cézigue ne s’est berluré à aucun moment, malgré la très belle gymnastique déployée par Irène en son honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire des illusions, se tromper sur la réalité des choses."
      ],
      "id": "fr-se_berlurer-fr-verb-4xVn9ve~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bɛʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se berlurer"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) Dénominal de berlue, à la forme pronominale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, La Métamorphose des cloportes, Plon, Paris, 1962",
          "text": "Ceux qui m’entourent actuellement, au château-sanatorium, les pue-la-vinasse et la sueur, faut pas se berlurer sur leur générosité naturelle."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Breffort, Mon taxi et moi, Fleuve noir, Paris, 1967, page 211",
          "text": "Zigo, c’est le gars qui doit se berlurer depuis l’enfance. … C’est sempiternel et nullement propre à le décourager, il faut le dire, car il possède une énorme faculté de renouvellement dans l’illusion."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 38",
          "text": "Une petite différence c’est que cézigue ne s’est berluré à aucun moment, malgré la très belle gymnastique déployée par Irène en son honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire des illusions, se tromper sur la réalité des choses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bɛʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se berlurer"
}

Download raw JSONL data for se berlurer meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.