"se bercer d’illusions" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se bercer et de illusion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il continue à se bercer d'illusions en croyant que tout va se passer comme il l'a prévu."
        },
        {
          "ref": "Jean Des Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses de l’Université Laval, 1994, page 115",
          "text": "S’ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d’illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans !"
        },
        {
          "ref": "Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010",
          "text": "Il se berçait d’illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n’avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Ukraine, intelligence artificielle et Chine: un G7 important, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023",
          "text": "Cependant, les généraux japonais se berçaient d'illusions sur l'avancement du programme nucléaire japonais."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Mais tu te berces d’illusions, tu refuses d’admettre que ta nature et la mienne sont identiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer que tout se déroulera comme on l’espère. Être beaucoup trop optimiste et refuser de regarder la réalité en face."
      ],
      "id": "fr-se_bercer_d’illusions-fr-verb-vg8ZQYv1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--se bercer d’illusions.ogg",
      "ipa": "sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-Paris--se_bercer_d’illusions.ogg/Fr-Paris--se_bercer_d’illusions.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--se bercer d’illusions.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bercer d’illusions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bercer d’illusions.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to delude oneself"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тешить себя иллюзиями"
    }
  ],
  "word": "se bercer d’illusions"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se bercer et de illusion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il continue à se bercer d'illusions en croyant que tout va se passer comme il l'a prévu."
        },
        {
          "ref": "Jean Des Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses de l’Université Laval, 1994, page 115",
          "text": "S’ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d’illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans !"
        },
        {
          "ref": "Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010",
          "text": "Il se berçait d’illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n’avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Ukraine, intelligence artificielle et Chine: un G7 important, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023",
          "text": "Cependant, les généraux japonais se berçaient d'illusions sur l'avancement du programme nucléaire japonais."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Mais tu te berces d’illusions, tu refuses d’admettre que ta nature et la mienne sont identiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer que tout se déroulera comme on l’espère. Être beaucoup trop optimiste et refuser de regarder la réalité en face."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--se bercer d’illusions.ogg",
      "ipa": "sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-Paris--se_bercer_d’illusions.ogg/Fr-Paris--se_bercer_d’illusions.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--se bercer d’illusions.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bercer d’illusions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_bercer_d’illusions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se bercer d’illusions.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to delude oneself"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тешить себя иллюзиями"
    }
  ],
  "word": "se bercer d’illusions"
}