See scyphe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Psyché"
},
{
"word": "psychè"
},
{
"word": "psyché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scyphus (« coupe »), du grec ancien σκύφος."
],
"forms": [
{
"form": "scyphes",
"ipas": [
"\\sif\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "Banquet des savans, 1789, page 367",
"text": "Mais par la suite on fit des scyphes de terre et d'argent, à l'imitation de ceux de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Œuvres complètes de Lucien de Samosate, 1874, page 344",
"text": "Comment pourras-tu toi-même recevoir de sa main, sans en être accablé, non pas un scyphe, mais un fardeau pareil au rocher de Sisyphe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
251
]
],
"ref": "Alfred de Vigny, Daphné, 1912",
"text": "Libanius demanda d’abord des fruits de Damas, des brabyles de Rhodes, des coquillages et du vin de Thasos que l’on apporta dans des amphores étrusques jaunes et noires, très simples, et qui nous fut versé dans des coupes semblables et dans des scyphes de bois et d’argent par des esclaves enfants."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de skyphos."
],
"id": "fr-scyphe-fr-noun-CrH4mcoQ",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
74,
81
],
[
195,
201
]
],
"ref": "afl-lichenologie.fr",
"text": "Podétions : 1-2(3) cm de haut, gris jaunâtre à vert jaunâtre, en forme de scyphes assez réguliers, entièrement cortiqués, non sorédiés, recouverts de granules cortiqués (surtout à l’intérieur du scyphe) et parfois de petites squamules vers la base."
}
],
"glosses": [
"Terminaison en forme de coupe ou de trompette des podétions de certains lichens du genre Cladonia."
],
"id": "fr-scyphe-fr-noun-1IF8C3Bc",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scyphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scyphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scyphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "scyphĕ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scyphŭs"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de scyphŭs."
],
"id": "fr-scyphe-la-noun-18t5eOwI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "scyphe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Psyché"
},
{
"word": "psychè"
},
{
"word": "psyché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scyphus (« coupe »), du grec ancien σκύφος."
],
"forms": [
{
"form": "scyphes",
"ipas": [
"\\sif\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "Banquet des savans, 1789, page 367",
"text": "Mais par la suite on fit des scyphes de terre et d'argent, à l'imitation de ceux de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Œuvres complètes de Lucien de Samosate, 1874, page 344",
"text": "Comment pourras-tu toi-même recevoir de sa main, sans en être accablé, non pas un scyphe, mais un fardeau pareil au rocher de Sisyphe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
251
]
],
"ref": "Alfred de Vigny, Daphné, 1912",
"text": "Libanius demanda d’abord des fruits de Damas, des brabyles de Rhodes, des coquillages et du vin de Thasos que l’on apporta dans des amphores étrusques jaunes et noires, très simples, et qui nous fut versé dans des coupes semblables et dans des scyphes de bois et d’argent par des esclaves enfants."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de skyphos."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
74,
81
],
[
195,
201
]
],
"ref": "afl-lichenologie.fr",
"text": "Podétions : 1-2(3) cm de haut, gris jaunâtre à vert jaunâtre, en forme de scyphes assez réguliers, entièrement cortiqués, non sorédiés, recouverts de granules cortiqués (surtout à l’intérieur du scyphe) et parfois de petites squamules vers la base."
}
],
"glosses": [
"Terminaison en forme de coupe ou de trompette des podétions de certains lichens du genre Cladonia."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scyphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scyphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scyphe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scyphe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "scyphĕ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scyphŭs"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de scyphŭs."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "scyphe"
}
Download raw JSONL data for scyphe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.