See scudetto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien scudetto."
],
"forms": [
{
"form": "scudettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scudetti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juventus: Trezeguet proche d'Hercules Alicante, DH.be, 24 aout 2010",
"text": "Il a remporté deux scudetti (2002, 2003) et deux Supercoupes d'Italie (2002, 2003) depuis son arrivée dans le Piémont, terminant également meilleur buteur de Serie A (24 buts) en 2002 et disputant la finale de la Ligue des Champions en 2003."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 14",
"text": "Le Scudetto, le titre de champion d’Italie, relevant de la formalité avec 18 points d’avance sur la Lazio, deuxième, à 9 journées de la fin, à quoi bon attendre pour préparer les festivités, quand bien même le trophée ne sera remis que le 4 juin."
}
],
"glosses": [
"Écusson en forme d’écu avec les couleurs du drapeau de l’Italie, cousu sur le maillot des sportifs ou de l’équipe ayant au cours de la saison précédente remporté le championnat national de première division."
],
"id": "fr-scudetto-fr-noun-X4SHNUCo",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scudetto"
}
],
"word": "scudetto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -etto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de scudo, avec le suffixe -etto."
],
"forms": [
{
"form": "scudetti",
"ipas": [
"\\sku.ˈdet.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écusson."
],
"id": "fr-scudetto-it-noun-uQybjrkY",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Scudetto."
],
"id": "fr-scudetto-it-noun-CrMPde7M",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sku.ˈdet.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudetto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien scudetto."
],
"forms": [
{
"form": "scudettos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scudetti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Juventus: Trezeguet proche d'Hercules Alicante, DH.be, 24 aout 2010",
"text": "Il a remporté deux scudetti (2002, 2003) et deux Supercoupes d'Italie (2002, 2003) depuis son arrivée dans le Piémont, terminant également meilleur buteur de Serie A (24 buts) en 2002 et disputant la finale de la Ligue des Champions en 2003."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 14",
"text": "Le Scudetto, le titre de champion d’Italie, relevant de la formalité avec 18 points d’avance sur la Lazio, deuxième, à 9 journées de la fin, à quoi bon attendre pour préparer les festivités, quand bien même le trophée ne sera remis que le 4 juin."
}
],
"glosses": [
"Écusson en forme d’écu avec les couleurs du drapeau de l’Italie, cousu sur le maillot des sportifs ou de l’équipe ayant au cours de la saison précédente remporté le championnat national de première division."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scudetto"
}
],
"word": "scudetto"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -etto",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de scudo, avec le suffixe -etto."
],
"forms": [
{
"form": "scudetti",
"ipas": [
"\\sku.ˈdet.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Écusson."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du football"
],
"glosses": [
"Scudetto."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sku.ˈdet.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudetto"
}
Download raw JSONL data for scudetto meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.