See scribouillard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe péjoratif -ard."
],
"forms": [
{
"form": "scribouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scribouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le scribouillard de service a enregistré ma déposition."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949",
"text": "Mais non, ma pauvre amie : Mathieu est scribouillard dans un vague état-major ; il est aussi tranquille qu’à l’arrière ; peut-être même plus que nous ne le sommes en ce moment."
}
],
"glosses": [
"Préposé aux écritures, notamment dans l’armée."
],
"id": "fr-scribouillard-fr-noun-Dr7AZ92u",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Employé de bureau."
],
"id": "fr-scribouillard-fr-noun-YxerB2Go",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IV, Série noire, Gallimard, 1956, page 31",
"text": "Enfin, tout ce que peuvent dire des scribouillards qui nagent complètement et attendent une indication de la police pour présenter une thèse à peu près correcte."
}
],
"glosses": [
"Mauvais journaliste."
],
"id": "fr-scribouillard-fr-noun-if4BL6J4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 104, p. 34, 15 avril 1920",
"text": "Du charmant Poète qu'il eût pu être, par une œuvre restreinte, il est devenu un surabondant scribouillard, par 20 ou 30 volumes de verbiage rythmé."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79",
"text": "Un peu plus loin, je suis intercepté par Sid Lankabout, le scribouillard de l’ancien régime. Dieu que je le déteste. Pas plus de talent qu’une pantoufle n’a de talon."
}
],
"glosses": [
"Mauvais écrivain."
],
"id": "fr-scribouillard-fr-noun-2Y5nV8Nl",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁi.bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scribouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scribouillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bureaucrate"
},
{
"word": "gratte-papier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "škrabalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribidor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juntaletras"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manga-de-alpaca"
}
],
"word": "scribouillard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du travail",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe péjoratif -ard."
],
"forms": [
{
"form": "scribouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scribouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le scribouillard de service a enregistré ma déposition."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949",
"text": "Mais non, ma pauvre amie : Mathieu est scribouillard dans un vague état-major ; il est aussi tranquille qu’à l’arrière ; peut-être même plus que nous ne le sommes en ce moment."
}
],
"glosses": [
"Préposé aux écritures, notamment dans l’armée."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Employé de bureau."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IV, Série noire, Gallimard, 1956, page 31",
"text": "Enfin, tout ce que peuvent dire des scribouillards qui nagent complètement et attendent une indication de la police pour présenter une thèse à peu près correcte."
}
],
"glosses": [
"Mauvais journaliste."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 104, p. 34, 15 avril 1920",
"text": "Du charmant Poète qu'il eût pu être, par une œuvre restreinte, il est devenu un surabondant scribouillard, par 20 ou 30 volumes de verbiage rythmé."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79",
"text": "Un peu plus loin, je suis intercepté par Sid Lankabout, le scribouillard de l’ancien régime. Dieu que je le déteste. Pas plus de talent qu’une pantoufle n’a de talon."
}
],
"glosses": [
"Mauvais écrivain."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁi.bu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scribouillard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scribouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scribouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scribouillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bureaucrate"
},
{
"word": "gratte-papier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "škrabalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escribidor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juntaletras"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manga-de-alpaca"
}
],
"word": "scribouillard"
}
Download raw JSONL data for scribouillard meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.