"scontare" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canestro"
    },
    {
      "word": "Canteros"
    },
    {
      "word": "Contreas"
    },
    {
      "word": "cornaste"
    },
    {
      "word": "Cortesan"
    },
    {
      "word": "costarne"
    },
    {
      "word": "costerna"
    },
    {
      "word": "sconterà"
    },
    {
      "word": "scorante"
    },
    {
      "word": "scornate"
    },
    {
      "word": "trescano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sconto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de contare, avec le préfixe s-."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hanno scontato la cammicia del 50%. - Ils m’ont soldé la chemise à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déduire, faire un rabais, solder."
      ],
      "id": "fr-scontare-it-verb-kyTFmu1s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il suo marito deve scontare ancora tre anni di carcere. - Son mari doit encore purger trois années de prison."
        },
        {
          "text": "Non farlo o lo sconterai! - Ne fais pas ça ou tu le paieras !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer, expier."
      ],
      "id": "fr-scontare-it-verb-9Fc8nGeJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imparate a coltivare il benessere all'interno della coppia: non datelo per scontato. (https://www.donnamoderna.com/amore-relazioni/come-affrontare-una-crisi-di-coppia) - Apprenez à cultiver le bien-être au sein du couple, ne le considérez pas comme acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escompter, considérer comme certain."
      ],
      "id": "fr-scontare-it-verb-8bs67LWE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skon.ˈta.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defalcare"
    }
  ],
  "word": "scontare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canestro"
    },
    {
      "word": "Canteros"
    },
    {
      "word": "Contreas"
    },
    {
      "word": "cornaste"
    },
    {
      "word": "Cortesan"
    },
    {
      "word": "costarne"
    },
    {
      "word": "costerna"
    },
    {
      "word": "sconterà"
    },
    {
      "word": "scorante"
    },
    {
      "word": "scornate"
    },
    {
      "word": "trescano"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sconto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de contare, avec le préfixe s-."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hanno scontato la cammicia del 50%. - Ils m’ont soldé la chemise à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déduire, faire un rabais, solder."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il suo marito deve scontare ancora tre anni di carcere. - Son mari doit encore purger trois années de prison."
        },
        {
          "text": "Non farlo o lo sconterai! - Ne fais pas ça ou tu le paieras !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer, expier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imparate a coltivare il benessere all'interno della coppia: non datelo per scontato. (https://www.donnamoderna.com/amore-relazioni/come-affrontare-una-crisi-di-coppia) - Apprenez à cultiver le bien-être au sein du couple, ne le considérez pas comme acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escompter, considérer comme certain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skon.ˈta.re\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defalcare"
    }
  ],
  "word": "scontare"
}