"scombridés" meaning in All languages combined

See scombridés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \skɔ̃.bʁi.de\
  1. Famille de poissons osseux perciformes marins de haute mer qui ont un corps fuselé, deux nageoires dorsales et une séries de petites fausses nageoires derrière la première dorsale et la nageoire anale.
    Sense id: fr-scombridés-fr-noun-I-JLYm6X Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: téléostéens, perciformes Hyponyms (Auxis rochei): bonitou Hyponyms (Auxis thazard): auxide, thazards Hyponyms (Euthynnus): thonines Hyponyms (Orcynopsis unicolor): palomette Hyponyms (Sarda): bonites Hyponyms (Scomber): maquereaux Hyponyms (Thunnus): thons Translations: Makrelen und Thunfische (Allemand), إِسْقُمْرِيَّات (isqumriyèt) (Arabe), escómbridos (Espagnol), makrelen (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Scomber (maquereaux) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Perciformes"
      ],
      "word": "perciformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Auxis thazard",
      "word": "auxide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surtout"
      ],
      "sense": "Sarda",
      "word": "bonites"
    },
    {
      "sense": "Auxis rochei",
      "word": "bonitou"
    },
    {
      "sense": "Scomber",
      "word": "maquereaux"
    },
    {
      "sense": "Orcynopsis unicolor",
      "word": "palomette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "sense": "Auxis thazard",
      "word": "thazards"
    },
    {
      "sense": "Thunnus",
      "word": "thons"
    },
    {
      "sense": "Euthynnus",
      "word": "thonines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Blétry, Nicolas Girszyn, Patrick Gepner, Du symptôme à la prescription en médecine générale, 2009",
          "text": "L’histidine est abondante dans le thon et le maquereau (poissons scombridés), mais aussi dans les harengs, les sardines et les anchois."
        },
        {
          "ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
          "text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de poissons osseux perciformes marins de haute mer qui ont un corps fuselé, deux nageoires dorsales et une séries de petites fausses nageoires derrière la première dorsale et la nageoire anale."
      ],
      "id": "fr-scombridés-fr-noun-I-JLYm6X",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ̃.bʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Makrelen und Thunfische"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "isqumriyèt",
      "word": "إِسْقُمْرِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escómbridos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "makrelen"
    }
  ],
  "word": "scombridés"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Scomber (maquereaux) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Perciformes"
      ],
      "word": "perciformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Auxis thazard",
      "word": "auxide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surtout"
      ],
      "sense": "Sarda",
      "word": "bonites"
    },
    {
      "sense": "Auxis rochei",
      "word": "bonitou"
    },
    {
      "sense": "Scomber",
      "word": "maquereaux"
    },
    {
      "sense": "Orcynopsis unicolor",
      "word": "palomette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "sense": "Auxis thazard",
      "word": "thazards"
    },
    {
      "sense": "Thunnus",
      "word": "thons"
    },
    {
      "sense": "Euthynnus",
      "word": "thonines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Blétry, Nicolas Girszyn, Patrick Gepner, Du symptôme à la prescription en médecine générale, 2009",
          "text": "L’histidine est abondante dans le thon et le maquereau (poissons scombridés), mais aussi dans les harengs, les sardines et les anchois."
        },
        {
          "ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
          "text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de poissons osseux perciformes marins de haute mer qui ont un corps fuselé, deux nageoires dorsales et une séries de petites fausses nageoires derrière la première dorsale et la nageoire anale."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ̃.bʁi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Makrelen und Thunfische"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "isqumriyèt",
      "word": "إِسْقُمْرِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escómbridos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "makrelen"
    }
  ],
  "word": "scombridés"
}

Download raw JSONL data for scombridés meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.