"scoliotique" meaning in All languages combined

See scoliotique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \skɔ.ljɔ.tik\ Forms: scoliotiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui se rapporte à la scoliose.
    Sense id: fr-scoliotique-fr-adj-f3QuJLFn Categories (other): Exemples en français
  2. Qui présente certaines caractéristiques de la scoliose.
    Sense id: fr-scoliotique-fr-adj-Ib-yIj04 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: scoliotico (Italien)

Noun [Français]

IPA: \skɔ.ljɔ.tik\ Forms: scoliotiques [plural, masculine, feminine]
  1. Personne souffrant d’une scoliose.
    Sense id: fr-scoliotique-fr-noun-1iztG7NO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scoliose avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoliotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Carlo Morlacchi, Manuel illustré d’orthopédie, éditeur Piccin, 1991",
          "text": "Il s’agit d'une tige métallique, appliquée sur le versant concave de la courbure scoliotique et ancrée sur les lames des deux « vertèbres extrêmes » au moyen de crochets qui — suivant la déviation qui doit être obtenue — peuvent glisser vers l’extrémité de la tige."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Seringe, Problèmes courants d’orthopédie infantile, éditeur Wolters Kluwer France, 2001",
          "text": "Le développement des techniques chirurgicales de navigation assistée par ordinateur permet de mieux contrôler la correction de la déformation scoliotique dans les trois plans de l’espace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la scoliose."
      ],
      "id": "fr-scoliotique-fr-adj-f3QuJLFn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Seringe, Problèmes courants d’orthopédie infantile, éditeur Wolters Kluwer France, 2001",
          "text": "Ces éléments permettent de distinguer la scoliose structurale d’une simple attitude scoliotique qui est, par définition, réductible et sans gibbosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente certaines caractéristiques de la scoliose."
      ],
      "id": "fr-scoliotique-fr-adj-Ib-yIj04"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scoliotico"
    }
  ],
  "word": "scoliotique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scoliose avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoliotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Biot, Patricia Ribinik, Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic, éditeur Springer, 2003",
          "text": "Une mauvaise arthrodèse pour un scoliotique jeune sera celle qui aura laissé persister une gibbosité importante avec une correction insuffisante et un déséquilibre persistant, source de dégradation arthrosique et douloureuse à l’âge adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne souffrant d’une scoliose."
      ],
      "id": "fr-scoliotique-fr-noun-1iztG7NO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scoliotique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scoliose avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoliotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Carlo Morlacchi, Manuel illustré d’orthopédie, éditeur Piccin, 1991",
          "text": "Il s’agit d'une tige métallique, appliquée sur le versant concave de la courbure scoliotique et ancrée sur les lames des deux « vertèbres extrêmes » au moyen de crochets qui — suivant la déviation qui doit être obtenue — peuvent glisser vers l’extrémité de la tige."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Seringe, Problèmes courants d’orthopédie infantile, éditeur Wolters Kluwer France, 2001",
          "text": "Le développement des techniques chirurgicales de navigation assistée par ordinateur permet de mieux contrôler la correction de la déformation scoliotique dans les trois plans de l’espace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la scoliose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Seringe, Problèmes courants d’orthopédie infantile, éditeur Wolters Kluwer France, 2001",
          "text": "Ces éléments permettent de distinguer la scoliose structurale d’une simple attitude scoliotique qui est, par définition, réductible et sans gibbosité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente certaines caractéristiques de la scoliose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scoliotico"
    }
  ],
  "word": "scoliotique"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scoliose avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scoliotiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Biot, Patricia Ribinik, Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic, éditeur Springer, 2003",
          "text": "Une mauvaise arthrodèse pour un scoliotique jeune sera celle qui aura laissé persister une gibbosité importante avec une correction insuffisante et un déséquilibre persistant, source de dégradation arthrosique et douloureuse à l’âge adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne souffrant d’une scoliose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljɔ.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scoliotique"
}

Download raw JSONL data for scoliotique meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.