"scirpus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "panier, manne",
      "word": "scirpea"
    },
    {
      "translation": "de jonc",
      "word": "scirpeus"
    },
    {
      "translation": "lier avec des joncs",
      "word": "scirpo"
    },
    {
      "translation": "(avec vitis ou uva) : sorte de vigne",
      "word": "scirpula"
    },
    {
      "translation": "qui concerne le jonc",
      "word": "scirpiculus"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Scirpus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scirpe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)kerbh- ^([1]) (« tourner, nouer, courber »), apparenté à corbis (« panier »), au grec ancien κάρφος, kárphos (« fagot »), au vieux slave крабии, krabii (« boite » : russe коробка, korobka, au tchèque krabice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sirpus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)'nodum in scirpo' quaerere.",
          "translation": "chercher un nœud dans le jonc : chercher des difficultés là où elles ne sont pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jonc."
      ],
      "id": "fr-scirpus-la-noun-42XGoSdT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell. 12, 6, 1.",
          "text": "quae Graeci dicunt aenigmata, hoc genus quidam e nostris veteribus scirpos appellaverunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énigme (du fait du tressage intriqué des joncs)."
      ],
      "id": "fr-scirpus-la-noun-fsFgUblI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskir.pus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juncus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scirpus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "panier, manne",
      "word": "scirpea"
    },
    {
      "translation": "de jonc",
      "word": "scirpeus"
    },
    {
      "translation": "lier avec des joncs",
      "word": "scirpo"
    },
    {
      "translation": "(avec vitis ou uva) : sorte de vigne",
      "word": "scirpula"
    },
    {
      "translation": "qui concerne le jonc",
      "word": "scirpiculus"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Scirpus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scirpe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)kerbh- ^([1]) (« tourner, nouer, courber »), apparenté à corbis (« panier »), au grec ancien κάρφος, kárphos (« fagot »), au vieux slave крабии, krabii (« boite » : russe коробка, korobka, au tchèque krabice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sirpus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)'nodum in scirpo' quaerere.",
          "translation": "chercher un nœud dans le jonc : chercher des difficultés là où elles ne sont pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jonc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell. 12, 6, 1.",
          "text": "quae Graeci dicunt aenigmata, hoc genus quidam e nostris veteribus scirpos appellaverunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énigme (du fait du tressage intriqué des joncs)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskir.pus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juncus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scirpus"
}