"sciences naturelles" meaning in All languages combined

See sciences naturelles on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sjɑ̃s na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sciences naturelles.wav
  1. Étude des objets observables dans la nature, tant en astronomie, qu’en botanique, en zoologie ou en géologie.
    Sense id: fr-sciences_naturelles-fr-noun-H9WRo291 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: histoire naturelle [dated] Hyponyms: astronomie, biologie, botanique, chimie, géologie, minéralogie, physique, zoologie Derived forms: panorama de sciences naturelles, panorama des sciences naturelles Translations: Naturwissenschaft [feminine] (Allemand), natural science (Anglais), natural sciences (Anglais), 自然科学 (zìránkēxué) (Chinois), 博物 (bówù) (Chinois), 자연과학 (jayeongwahak) (Coréen), prirodne znanosti (Croate), 自然科学 (shizen kagaku) (Japonais), sciéncias naturalas (Occitan), științe naturale (Roumain), luonddudieđa (Same du Nord), naturvetenskap (Suédois), khoa học tự nhiên (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panorama de sciences naturelles"
    },
    {
      "word": "panorama des sciences naturelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De science et de naturel."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "astronomie"
    },
    {
      "word": "biologie"
    },
    {
      "word": "botanique"
    },
    {
      "word": "chimie"
    },
    {
      "word": "géologie"
    },
    {
      "word": "minéralogie"
    },
    {
      "word": "physique"
    },
    {
      "word": "zoologie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 164, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
          "text": "Il faut rappeler à ce propos l’énorme importance que les fondateurs géniaux du marxisme-léninisme accordaient aux sciences naturelles pour le développement de la conscience matérialiste du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des objets observables dans la nature, tant en astronomie, qu’en botanique, en zoologie ou en géologie."
      ],
      "id": "fr-sciences_naturelles-fr-noun-H9WRo291"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɑ̃s na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sciences naturelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sciences naturelles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "histoire naturelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Naturwissenschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural science"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural sciences"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìránkēxué",
      "traditional_writing": "自然科學",
      "word": "自然科学"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bówù",
      "word": "博物"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayeongwahak",
      "traditional_writing": "自然科學",
      "word": "자연과학"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prirodne znanosti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shizen kagaku",
      "word": "自然科学"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sciéncias naturalas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "științe naturale"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luonddudieđa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturvetenskap"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khoa học tự nhiên"
    }
  ],
  "word": "sciences naturelles"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panorama de sciences naturelles"
    },
    {
      "word": "panorama des sciences naturelles"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De science et de naturel."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "astronomie"
    },
    {
      "word": "biologie"
    },
    {
      "word": "botanique"
    },
    {
      "word": "chimie"
    },
    {
      "word": "géologie"
    },
    {
      "word": "minéralogie"
    },
    {
      "word": "physique"
    },
    {
      "word": "zoologie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 164, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
          "text": "Il faut rappeler à ce propos l’énorme importance que les fondateurs géniaux du marxisme-léninisme accordaient aux sciences naturelles pour le développement de la conscience matérialiste du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des objets observables dans la nature, tant en astronomie, qu’en botanique, en zoologie ou en géologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sjɑ̃s na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sciences naturelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sciences_naturelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sciences naturelles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "histoire naturelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Naturwissenschaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural science"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "natural sciences"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìránkēxué",
      "traditional_writing": "自然科學",
      "word": "自然科学"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bówù",
      "word": "博物"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayeongwahak",
      "traditional_writing": "自然科學",
      "word": "자연과학"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prirodne znanosti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shizen kagaku",
      "word": "自然科学"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sciéncias naturalas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "științe naturale"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "luonddudieđa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturvetenskap"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khoa học tự nhiên"
    }
  ],
  "word": "sciences naturelles"
}

Download raw JSONL data for sciences naturelles meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.