"scie à matériaux" meaning in All languages combined

See scie à matériaux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si a ma.te.ʁjo\
  1. Scie semblable à une scie égoïne, de grand format, mais dont les dents sont munies d'une palette d'acier au carbure de tungstène. Cette scie est destinée à couper les carreaux de plâtre, le béton cellulaire, la pierre, des parpaings, etc.
    Sense id: fr-scie_à_matériaux-fr-noun-vKHvHKyQ Categories (other): Exemples en français
  2. Scie de même usage que la précédente, mais avec une lame circulaire, un moteur électrique ou thermique et soit monté sur un bâti, soit à tenir à la main.
    Sense id: fr-scie_à_matériaux-fr-noun-de5ZUxKk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: scie à eau, scie à carrelage, disqueuse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De scie et de matériaux dont le sens ici est restrictif, c'est le sens qu'on lui donne dans le domaine du bricolage c'est à dire matériaux minéraux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "scie à eau"
    },
    {
      "word": "scie à carrelage"
    },
    {
      "word": "disqueuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Gallauziaux, David Fedullo, Agencer et monter les cloisons, Éd. Eyrolles, 2017",
          "text": "Au moyen d'une scie à matériaux, découpez-le sans à-coups et en utilisant toute la longueur de la lame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scie semblable à une scie égoïne, de grand format, mais dont les dents sont munies d'une palette d'acier au carbure de tungstène. Cette scie est destinée à couper les carreaux de plâtre, le béton cellulaire, la pierre, des parpaings, etc."
      ],
      "id": "fr-scie_à_matériaux-fr-noun-vKHvHKyQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rura, Éd. Lavoisier, 2012",
          "text": "Les découpes des matériaux sont réalisées soit au coupe-pavés, soit à la scie à matériaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scie de même usage que la précédente, mais avec une lame circulaire, un moteur électrique ou thermique et soit monté sur un bâti, soit à tenir à la main."
      ],
      "id": "fr-scie_à_matériaux-fr-noun-de5ZUxKk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si a ma.te.ʁjo\\"
    }
  ],
  "word": "scie à matériaux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Outils en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De scie et de matériaux dont le sens ici est restrictif, c'est le sens qu'on lui donne dans le domaine du bricolage c'est à dire matériaux minéraux."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "scie à eau"
    },
    {
      "word": "scie à carrelage"
    },
    {
      "word": "disqueuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Gallauziaux, David Fedullo, Agencer et monter les cloisons, Éd. Eyrolles, 2017",
          "text": "Au moyen d'une scie à matériaux, découpez-le sans à-coups et en utilisant toute la longueur de la lame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scie semblable à une scie égoïne, de grand format, mais dont les dents sont munies d'une palette d'acier au carbure de tungstène. Cette scie est destinée à couper les carreaux de plâtre, le béton cellulaire, la pierre, des parpaings, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rura, Éd. Lavoisier, 2012",
          "text": "Les découpes des matériaux sont réalisées soit au coupe-pavés, soit à la scie à matériaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scie de même usage que la précédente, mais avec une lame circulaire, un moteur électrique ou thermique et soit monté sur un bâti, soit à tenir à la main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si a ma.te.ʁjo\\"
    }
  ],
  "word": "scie à matériaux"
}

Download raw JSONL data for scie à matériaux meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.