See scie à guichet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De scie et de guichet car l'on peu supposer que cette scie peut aisément découper une ouverture en forme de guichet."
],
"forms": [
{
"form": "scies à guichet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "scie à chantourner"
},
{
"word": "scie sauteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Xavier Édouard Léopold Ollier, Léopold Ollier , Traité des résections et des opérations conservatrices qu'on peut pratiquer sur le système osseux, Éd. Masson, 1885",
"text": "La scie à guichet peut, à la rigueur, remplacer toutes les autres, mais elle agit plus lentement, et exige pour être bien maniée une certaine habitude."
}
],
"glosses": [
"Scie dont la lame est peu large, triangulaire, avec une denture fine. Elle est utilisé pour faire des découpes complexes dans des matériaux de faible épaisseur."
],
"id": "fr-scie_à_guichet-fr-noun-4tEnmczX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si‿a gi.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scie à guichet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scie à guichet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handstichsäge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keyhole saw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pad saw"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra de punta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrucho de punta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puukkosaha"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pistosaha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a gattuccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a foretto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a gattuccio manuale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serrote de ponta"
}
],
"word": "scie à guichet"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Outils en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De scie et de guichet car l'on peu supposer que cette scie peut aisément découper une ouverture en forme de guichet."
],
"forms": [
{
"form": "scies à guichet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "scie à chantourner"
},
{
"word": "scie sauteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Xavier Édouard Léopold Ollier, Léopold Ollier , Traité des résections et des opérations conservatrices qu'on peut pratiquer sur le système osseux, Éd. Masson, 1885",
"text": "La scie à guichet peut, à la rigueur, remplacer toutes les autres, mais elle agit plus lentement, et exige pour être bien maniée une certaine habitude."
}
],
"glosses": [
"Scie dont la lame est peu large, triangulaire, avec une denture fine. Elle est utilisé pour faire des découpes complexes dans des matériaux de faible épaisseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si‿a gi.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scie à guichet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scie_à_guichet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scie à guichet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handstichsäge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "keyhole saw"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pad saw"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sierra de punta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrucho de punta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puukkosaha"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pistosaha"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a gattuccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a foretto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sega a gattuccio manuale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serrote de ponta"
}
],
"word": "scie à guichet"
}
Download raw JSONL data for scie à guichet meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.