See sciabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sciable et -ité"
],
"forms": [
{
"form": "sciabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Indice de sciabilité."
},
{
"ref": "Annales des ponts et chaussées, volume 121, page 787, Ministère des Travaux et des Transports, 1951, Lavoisier Abonnements",
"text": "Propriétés : densité, résistance, retrait et gonflement (plus élevé que pour le béton ordinaire), conductibilité thermique, capacité d’absorption d’eau, clouabilité et sciabilité, emploi dans le béton armé."
}
],
"glosses": [
"Capacité à être scié."
],
"id": "fr-sciabilité-fr-noun-vYToVuaV",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.bi.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sawableness"
}
],
"word": "sciabilité"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être construit sur le latin scibilitas, dérivé de scibilis (qui peut être su) d’après le latin classique scire (« savoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "sciabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Destin de la pensée et “la Mort de Dieu” selon Heidegger., page 210, Odette Laffoucrière, 1968, La haye",
"text": "La conscience, avons-nous dit, est dans l’acte de représenter l’objet, distinction entre ce qui, depuis les temps modernes, est appelé l’en-soi et le pour-soi, entre la vérité et le savoir. Mais elle est aussi comparaison de l’objet avec son objectivité, du savoir avec sa sciabilité. En elle, le sujet et l’objet sont deux mais ne peuvent être l’un sans l’autre."
}
],
"glosses": [
"Capacité à être su. Référence nécessaire"
],
"id": "fr-sciabilité-fr-noun-gaAfoyGh",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.bi.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sciable et -ité"
],
"forms": [
{
"form": "sciabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Indice de sciabilité."
},
{
"ref": "Annales des ponts et chaussées, volume 121, page 787, Ministère des Travaux et des Transports, 1951, Lavoisier Abonnements",
"text": "Propriétés : densité, résistance, retrait et gonflement (plus élevé que pour le béton ordinaire), conductibilité thermique, capacité d’absorption d’eau, clouabilité et sciabilité, emploi dans le béton armé."
}
],
"glosses": [
"Capacité à être scié."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.bi.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sawableness"
}
],
"word": "sciabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut être construit sur le latin scibilitas, dérivé de scibilis (qui peut être su) d’après le latin classique scire (« savoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "sciabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Références nécessaires en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Destin de la pensée et “la Mort de Dieu” selon Heidegger., page 210, Odette Laffoucrière, 1968, La haye",
"text": "La conscience, avons-nous dit, est dans l’acte de représenter l’objet, distinction entre ce qui, depuis les temps modernes, est appelé l’en-soi et le pour-soi, entre la vérité et le savoir. Mais elle est aussi comparaison de l’objet avec son objectivité, du savoir avec sa sciabilité. En elle, le sujet et l’objet sont deux mais ne peuvent être l’un sans l’autre."
}
],
"glosses": [
"Capacité à être su. Référence nécessaire"
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.bi.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciabilité"
}
Download raw JSONL data for sciabilité meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.