"schweißen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "dessouder",
      "word": "entlöten"
    },
    {
      "sense": "dessouder",
      "word": "loslöten"
    },
    {
      "sense": "coaguler",
      "word": "gerinnen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "souder",
      "word": "anschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "aufschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "einschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "punktschweißen"
    },
    {
      "sense": "soudable",
      "word": "schweißbar"
    },
    {
      "sense": "chalumeau",
      "word": "Schweißbrenner"
    },
    {
      "sense": "lunettes de soudeur",
      "word": "Schweißbrille"
    },
    {
      "sense": "baguette de soudure",
      "word": "Schweißdraht"
    },
    {
      "sense": "soudure",
      "word": "Schweißen"
    },
    {
      "sense": "soudeur",
      "word": "Schweißer"
    },
    {
      "sense": "flamme de chalumeau",
      "word": "Schweißflamme"
    },
    {
      "sense": "cordon de soudure",
      "word": "Schweißfuge"
    },
    {
      "sense": "poste à souder",
      "word": "Schweißgerät"
    },
    {
      "sense": "poste de soudage",
      "word": "Schweißmaschine"
    },
    {
      "sense": "soudure",
      "word": "Schweißnaht"
    },
    {
      "sense": "fumée de soudage",
      "word": "Schweißrauch"
    },
    {
      "sense": "baguette de soudure",
      "word": "Schweißstab"
    },
    {
      "sense": "soudage de l'acier",
      "word": "Schweißstahl"
    },
    {
      "sense": "point de soudure",
      "word": "Schweißstelle"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "Schweißtechnik"
    },
    {
      "sense": "soudage",
      "word": "schweißtechnisch"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "Schweißung"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "verschweißen"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "zusammenschweißen"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "zuschweißen"
    },
    {
      "sense": "saigner",
      "word": "ausschweißen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(souder) Du moyen haut-allemand sweiʒen, du vieux haut allemand sweiʒen, issu des langues germaniques *swaitjan, avec le sens de faire suer, rendre chaud le métal. À rapprocher du vieil-anglais swǣtan.",
    "(saigner) Du moyen bas allemand sweten, des langues germaniques *swaitan, avec le sens de saigner, transpirer. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) uniquement avec le sens de saigner un gibier dans le langage des chasseurs. Le terme suer étant devenu schwitzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweiße"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schweißt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schweißt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweißte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweißte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schweiß!, schweiße!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geschweißt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse et au Liechtenstein"
      ],
      "word": "schweissen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen die Bleche schweißen, um die Kiste zu bauen.",
          "translation": "Nous devons souder les tôles pour construire le caisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souder, assembler des pièces métalliques ou en matière plastique par chauffage."
      ],
      "id": "fr-schweißen-de-verb-KxbtwWmZ",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der angeschossene Hirsch schweißte stark.",
          "translation": "Le cerf abattu avait beaucoup saigné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saigner en parlant d'un gibier."
      ],
      "id": "fr-schweißen-de-verb-NTLC7GGq",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-schweißen.ogg/De-schweißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "löten"
    },
    {
      "word": "verlöten"
    },
    {
      "word": "abstechen"
    },
    {
      "word": "bluten"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "schweißen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "dessouder",
      "word": "entlöten"
    },
    {
      "sense": "dessouder",
      "word": "loslöten"
    },
    {
      "sense": "coaguler",
      "word": "gerinnen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "souder",
      "word": "anschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "aufschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "einschweißen"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "punktschweißen"
    },
    {
      "sense": "soudable",
      "word": "schweißbar"
    },
    {
      "sense": "chalumeau",
      "word": "Schweißbrenner"
    },
    {
      "sense": "lunettes de soudeur",
      "word": "Schweißbrille"
    },
    {
      "sense": "baguette de soudure",
      "word": "Schweißdraht"
    },
    {
      "sense": "soudure",
      "word": "Schweißen"
    },
    {
      "sense": "soudeur",
      "word": "Schweißer"
    },
    {
      "sense": "flamme de chalumeau",
      "word": "Schweißflamme"
    },
    {
      "sense": "cordon de soudure",
      "word": "Schweißfuge"
    },
    {
      "sense": "poste à souder",
      "word": "Schweißgerät"
    },
    {
      "sense": "poste de soudage",
      "word": "Schweißmaschine"
    },
    {
      "sense": "soudure",
      "word": "Schweißnaht"
    },
    {
      "sense": "fumée de soudage",
      "word": "Schweißrauch"
    },
    {
      "sense": "baguette de soudure",
      "word": "Schweißstab"
    },
    {
      "sense": "soudage de l'acier",
      "word": "Schweißstahl"
    },
    {
      "sense": "point de soudure",
      "word": "Schweißstelle"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "Schweißtechnik"
    },
    {
      "sense": "soudage",
      "word": "schweißtechnisch"
    },
    {
      "sense": "Souder",
      "word": "Schweißung"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "verschweißen"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "zusammenschweißen"
    },
    {
      "sense": "souder",
      "word": "zuschweißen"
    },
    {
      "sense": "saigner",
      "word": "ausschweißen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(souder) Du moyen haut-allemand sweiʒen, du vieux haut allemand sweiʒen, issu des langues germaniques *swaitjan, avec le sens de faire suer, rendre chaud le métal. À rapprocher du vieil-anglais swǣtan.",
    "(saigner) Du moyen bas allemand sweten, des langues germaniques *swaitan, avec le sens de saigner, transpirer. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) uniquement avec le sens de saigner un gibier dans le langage des chasseurs. Le terme suer étant devenu schwitzen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweiße"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schweißt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schweißt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweißte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schweißte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schweiß!, schweiße!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schweißt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geschweißt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse et au Liechtenstein"
      ],
      "word": "schweissen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen die Bleche schweißen, um die Kiste zu bauen.",
          "translation": "Nous devons souder les tôles pour construire le caisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souder, assembler des pièces métalliques ou en matière plastique par chauffage."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der angeschossene Hirsch schweißte stark.",
          "translation": "Le cerf abattu avait beaucoup saigné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saigner en parlant d'un gibier."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-schweißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-schweißen.ogg/De-schweißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweißen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "löten"
    },
    {
      "word": "verlöten"
    },
    {
      "word": "abstechen"
    },
    {
      "word": "bluten"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "schweißen"
}