"schnelllebig" meaning in All languages combined

See schnelllebig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈʃnɛlˌleːbɪç\, \ˈʃnɛlˌleːbɪk\, ˈʃnɛlˌleːbɪk, ˈʃnɛlˌleːbɪç Audio: De-schnelllebig2.ogg , De-schnelllebig.ogg Forms: schnelllebiger [comparative], am schnelllebigsten [superlative]
  1. Qui connaît beaucoup de changements en peu de temps.
    Sense id: fr-schnelllebig-de-adj-YCgw0CkS Categories (other): Exemples en allemand
  2. Qui a la vie courte.
    Sense id: fr-schnelllebig-de-adj-46mcPUrz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnelllebiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schnelllebigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Schon seit 1995 wird in Pekings erster „westlicher“ Barmeile gefeiert und getrunken. Nach den schnelllebigen Maßstäben der chinesischen Hauptstadt ist dies zweifelsohne eine halbe Ewigkeit.",
          "translation": "Depuis 1995 déjà, on fait la fête et on boit dans la première zone de loisirs \"occidentale\" de Pékin. Selon les critères de rapidité de la capitale chinoise, c'est sans aucun doute une demi-éternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui connaît beaucoup de changements en peu de temps."
      ],
      "id": "fr-schnelllebig-de-adj-YCgw0CkS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a la vie courte."
      ],
      "id": "fr-schnelllebig-de-adj-46mcPUrz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlˌleːbɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlˌleːbɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-schnelllebig2.ogg",
      "ipa": "ˈʃnɛlˌleːbɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-schnelllebig2.ogg/De-schnelllebig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnelllebig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-schnelllebig.ogg",
      "ipa": "ˈʃnɛlˌleːbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-schnelllebig.ogg/De-schnelllebig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnelllebig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schnelllebig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnelllebiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schnelllebigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Schon seit 1995 wird in Pekings erster „westlicher“ Barmeile gefeiert und getrunken. Nach den schnelllebigen Maßstäben der chinesischen Hauptstadt ist dies zweifelsohne eine halbe Ewigkeit.",
          "translation": "Depuis 1995 déjà, on fait la fête et on boit dans la première zone de loisirs \"occidentale\" de Pékin. Selon les critères de rapidité de la capitale chinoise, c'est sans aucun doute une demi-éternité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui connaît beaucoup de changements en peu de temps."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a la vie courte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlˌleːbɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlˌleːbɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-schnelllebig2.ogg",
      "ipa": "ˈʃnɛlˌleːbɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-schnelllebig2.ogg/De-schnelllebig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnelllebig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-schnelllebig.ogg",
      "ipa": "ˈʃnɛlˌleːbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-schnelllebig.ogg/De-schnelllebig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnelllebig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "schnelllebig"
}

Download raw JSONL data for schnelllebig meaning in All languages combined (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.