"scheletrire" meaning in All languages combined

See scheletrire on Wiktionary

Verb [Italien]

IPA: \ske.le.ˈtri.re\
  1. Rendre squelettique.
    Sense id: fr-scheletrire-it-verb-UfjqYD-S Categories (other): Exemples en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scheletrirsi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -ire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir squelettique, se rendre squelettique",
      "word": "scheletrirsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de scheletro (« squelette »), avec le suffixe -ire."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gianni Riotta, Le cose che ho imparato, Edizioni Mondadori, 2011",
          "text": "E più a est, in India, dove la fame che scheletriva i bambini ha ceduto il passo all’informatica di Bangalore e al softpower di Bollywood.",
          "translation": "Et plus à l’est, en Inde, où la faim qui rendait les enfants squelettiques a cédé le pas à l’informatique du Bangalore et au soft power de Bollywood."
        },
        {
          "ref": "Piergiorgio Comai, Padre Lino Micheletti dalla Cina al Giappone, Parrocchia San Martino di Vervo, 2010",
          "text": "È padre Daniele Romeri : tre anni di dura prigionia l’hanno scheletrito ma non fiaccato.",
          "translation": "C’est le père Daniele Romeri : trois ans de dur emprisonnement l’ont rendu squelettique mais ne l’ont pas brisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre squelettique."
      ],
      "id": "fr-scheletrire-it-verb-UfjqYD-S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ske.le.ˈtri.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scheletrire"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -ire",
    "Verbes du troisième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir squelettique, se rendre squelettique",
      "word": "scheletrirsi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de scheletro (« squelette »), avec le suffixe -ire."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gianni Riotta, Le cose che ho imparato, Edizioni Mondadori, 2011",
          "text": "E più a est, in India, dove la fame che scheletriva i bambini ha ceduto il passo all’informatica di Bangalore e al softpower di Bollywood.",
          "translation": "Et plus à l’est, en Inde, où la faim qui rendait les enfants squelettiques a cédé le pas à l’informatique du Bangalore et au soft power de Bollywood."
        },
        {
          "ref": "Piergiorgio Comai, Padre Lino Micheletti dalla Cina al Giappone, Parrocchia San Martino di Vervo, 2010",
          "text": "È padre Daniele Romeri : tre anni di dura prigionia l’hanno scheletrito ma non fiaccato.",
          "translation": "C’est le père Daniele Romeri : trois ans de dur emprisonnement l’ont rendu squelettique mais ne l’ont pas brisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre squelettique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ske.le.ˈtri.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scheletrire"
}

Download raw JSONL data for scheletrire meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.