See schönreden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rede schön"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du redest schön"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er redet schön"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete schön"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete schön"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "red schön"
},
{
"form": "rede schön!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "redet schön!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "schöngeredet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gudrun Harrer, « Russisch-iranische Zweckallianz hat ihre Grenzen », dans Der Standard, 20 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140132493/russisch-iranische-zweckallianz-hat-ihre-grenzen texte intégral",
"text": "Russland und die russische Politik gelten (im Iran) als imperialistisch und an den eigenen Interessen orientiert. Da kann sich das iranische Regime den russischen Ukraine-Angriff noch so schönreden.",
"translation": "La Russie et la politique russe sont considérées (en Iran) comme impérialistes et orientées vers leurs propres intérêts. Ceci n'est pas changé par le fait que le régime iranien essaye de se persuader que la guerre contre l'Ucraine aie des répercussions positives."
}
],
"glosses": [
"Présenter quelque chose de manière positive alors qu'en réalité ce n'est pas le cas."
],
"id": "fr-schönreden-de-verb-nm9fhgWb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃøːnˌʁeːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-schönreden2.ogg",
"ipa": "ˈʃøːnˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-schönreden2.ogg/De-schönreden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönreden2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schönreden.ogg",
"ipa": "ˈʃøːnˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-schönreden.ogg/De-schönreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönreden.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "schönreden"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich rede schön"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du redest schön"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er redet schön"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete schön"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich redete schön"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "red schön"
},
{
"form": "rede schön!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "redet schön!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "schöngeredet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Gudrun Harrer, « Russisch-iranische Zweckallianz hat ihre Grenzen », dans Der Standard, 20 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140132493/russisch-iranische-zweckallianz-hat-ihre-grenzen texte intégral",
"text": "Russland und die russische Politik gelten (im Iran) als imperialistisch und an den eigenen Interessen orientiert. Da kann sich das iranische Regime den russischen Ukraine-Angriff noch so schönreden.",
"translation": "La Russie et la politique russe sont considérées (en Iran) comme impérialistes et orientées vers leurs propres intérêts. Ceci n'est pas changé par le fait que le régime iranien essaye de se persuader que la guerre contre l'Ucraine aie des répercussions positives."
}
],
"glosses": [
"Présenter quelque chose de manière positive alors qu'en réalité ce n'est pas le cas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃøːnˌʁeːdn̩\\"
},
{
"audio": "De-schönreden2.ogg",
"ipa": "ˈʃøːnˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-schönreden2.ogg/De-schönreden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönreden2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-schönreden.ogg",
"ipa": "ˈʃøːnˌʁeːdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-schönreden.ogg/De-schönreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schönreden.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "schönreden"
}
Download raw JSONL data for schönreden meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.