"schématisme" meaning in All languages combined

See schématisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃe.ma.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schématisme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématisme.wav Forms: schématismes [plural]
  1. Tendance à la représentation générale ou fondamentale dans ce dont on rend compte sans rentrer dans les particularismes.
    Sense id: fr-schématisme-fr-noun-JzGfAClF Categories (other): Exemples en français
  2. Fonction intellectuelle par laquelle les concepts purs de l'entendement, inapplicables par eux-mêmes et directement à des objets d'expérience, sont remplacés dans cet usage par des schèmes qui permettent cette application.
    Sense id: fr-schématisme-fr-noun-ZuAr2KHn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  3. Construction linguistique poussant vers l’abstraction.
    Sense id: fr-schématisme-fr-noun-ATqoRBRg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: simplification Related terms: métaschématisme, schématisation, schématiser Translations: schematism (Anglais), shematizam (Croate), σχηματισμός (Grec)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σχηματισμός, skhematismos (« configuration ») → voir schéma et schématiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schématismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métaschématisme"
    },
    {
      "word": "schématisation"
    },
    {
      "word": "schématiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contrairement aux idées freudiennes, celles d'Adler frappent par leur simplicité, par leur schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à la représentation générale ou fondamentale dans ce dont on rend compte sans rentrer dans les particularismes."
      ],
      "id": "fr-schématisme-fr-noun-JzGfAClF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La doctrine kantienne du schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction intellectuelle par laquelle les concepts purs de l'entendement, inapplicables par eux-mêmes et directement à des objets d'expérience, sont remplacés dans cet usage par des schèmes qui permettent cette application."
      ],
      "id": "fr-schématisme-fr-noun-ZuAr2KHn",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tendance d'une langue à se rapprocher des langues naturelles se nomme le naturalisme. La tendance inverse est qualifiée de schématisme. (Wikipédia, « Langue construite »)"
        },
        {
          "ref": "Annie Allain, Problèmes d’écriture dans la littérature soviétique des années trente, 1986",
          "text": "Šklovskij et ses amis s’élèvent contre l’idée d’une langue normative, comme par la suite Asmus s’élèvera contre l’idée d’une esthétique normative. Cette normativité simplificatrice est génératrice de schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction linguistique poussant vers l’abstraction."
      ],
      "id": "fr-schématisme-fr-noun-ATqoRBRg",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schématisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schématisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplification"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schematism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shematizam"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σχηματισμός"
    }
  ],
  "word": "schématisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σχηματισμός, skhematismos (« configuration ») → voir schéma et schématiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schématismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "métaschématisme"
    },
    {
      "word": "schématisation"
    },
    {
      "word": "schématiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Contrairement aux idées freudiennes, celles d'Adler frappent par leur simplicité, par leur schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à la représentation générale ou fondamentale dans ce dont on rend compte sans rentrer dans les particularismes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La doctrine kantienne du schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction intellectuelle par laquelle les concepts purs de l'entendement, inapplicables par eux-mêmes et directement à des objets d'expérience, sont remplacés dans cet usage par des schèmes qui permettent cette application."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tendance d'une langue à se rapprocher des langues naturelles se nomme le naturalisme. La tendance inverse est qualifiée de schématisme. (Wikipédia, « Langue construite »)"
        },
        {
          "ref": "Annie Allain, Problèmes d’écriture dans la littérature soviétique des années trente, 1986",
          "text": "Šklovskij et ses amis s’élèvent contre l’idée d’une langue normative, comme par la suite Asmus s’élèvera contre l’idée d’une esthétique normative. Cette normativité simplificatrice est génératrice de schématisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction linguistique poussant vers l’abstraction."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schématisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schématisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schématisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplification"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schematism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shematizam"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σχηματισμός"
    }
  ],
  "word": "schématisme"
}

Download raw JSONL data for schématisme meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.