See scelleur on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cruelles" }, { "word": "Scurelle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Philippe de Beaumanoir, XXXV, 25", "text": "Et le [la] reson pourquoi li seeleres en doit estre escusés et descoulpés est telle qu’il peut estre deceus en tel cas.", "time": "XIIIᵉ siècle" }, { "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis sigillarius.", "text": "Ayoul de Rapine fu seelleur dudit arcevesque de Bordeaux par l’espace de dix ans.", "time": "XIVᵉ siècle" }, { "ref": "Clément Marot, II, 83", "text": "Dites sans plus : il faut que le seelons [un brevet de pension]… Consideré que tant d’autres se seelent ; Mais si je touche argent par la scellure, Je benirai des fois plus de sept l’heur, Le chancelier, le seau et le seelleur.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de sceller, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "scelleurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "scelleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le scelleur de la chancellerie." } ], "glosses": [ "Celui qui scelle, qui appose le sceau." ], "id": "fr-scelleur-fr-noun-TS2K3Xj3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ouvrier qui scelle." ], "id": "fr-scelleur-fr-noun-LY~XfV3Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.lœʁ\\" }, { "ipa": "\\sɛ.lœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bilježnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "davatelj pečata" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zegelaar" } ], "word": "scelleur" }
{ "anagrams": [ { "word": "cruelles" }, { "word": "Scurelle" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Philippe de Beaumanoir, XXXV, 25", "text": "Et le [la] reson pourquoi li seeleres en doit estre escusés et descoulpés est telle qu’il peut estre deceus en tel cas.", "time": "XIIIᵉ siècle" }, { "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis sigillarius.", "text": "Ayoul de Rapine fu seelleur dudit arcevesque de Bordeaux par l’espace de dix ans.", "time": "XIVᵉ siècle" }, { "ref": "Clément Marot, II, 83", "text": "Dites sans plus : il faut que le seelons [un brevet de pension]… Consideré que tant d’autres se seelent ; Mais si je touche argent par la scellure, Je benirai des fois plus de sept l’heur, Le chancelier, le seau et le seelleur.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de sceller, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "scelleurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "scelleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le scelleur de la chancellerie." } ], "glosses": [ "Celui qui scelle, qui appose le sceau." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Ouvrier qui scelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.lœʁ\\" }, { "ipa": "\\sɛ.lœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bilježnik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "davatelj pečata" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "zegelaar" } ], "word": "scelleur" }
Download raw JSONL data for scelleur meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.