See scaldique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décliquas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de scalde, avec le suffixe -ique"
],
"forms": [
{
"form": "scaldiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saga de Ragnarr aux Braies velues: suivie du Dit des fils de Ragnarr ; et du Chant de Kràka, traduit de l'islandais ancien par Jean Renaud, Toulouse : Anacharsis Éditions, 2005, page 19",
"text": "L'originalité de la poésie scaldique est son extraordinaire technicité : métrique élaborée, vocabulaire sophistiqué, ordre artificiel des mots."
},
{
"ref": "Patrick Guelpa, Dieux & mythes nordiques, Presses Universitaire du Septentrion, 2009, page 28",
"text": "L'art scaldique est des plus élaborés et des plus ésotériques qui soient : il repose sur des règles très précises qui affectent la métrique, le vocabulaire et la syntaxe."
},
{
"ref": "Régis Boyer, La poésie scaldique, Brepols, 1992, page 41",
"text": "Si l'on en veut un exemple de choix, Snorri Sturluson, qui est notre maître en métrique scaldique, est crédité de la rédaction d'un poème eddique, la prymskvida."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux scaldes et à leur poésie."
],
"id": "fr-scaldique-fr-adj-3HbeiQDv",
"topics": [
"history",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.dik\\"
},
{
"ipa": "\\skal.dik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaldique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaldique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skaldic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skaldički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escáldico"
}
],
"word": "scaldique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décliquas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de scalde, avec le suffixe -ique"
],
"forms": [
{
"form": "scaldiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Saga de Ragnarr aux Braies velues: suivie du Dit des fils de Ragnarr ; et du Chant de Kràka, traduit de l'islandais ancien par Jean Renaud, Toulouse : Anacharsis Éditions, 2005, page 19",
"text": "L'originalité de la poésie scaldique est son extraordinaire technicité : métrique élaborée, vocabulaire sophistiqué, ordre artificiel des mots."
},
{
"ref": "Patrick Guelpa, Dieux & mythes nordiques, Presses Universitaire du Septentrion, 2009, page 28",
"text": "L'art scaldique est des plus élaborés et des plus ésotériques qui soient : il repose sur des règles très précises qui affectent la métrique, le vocabulaire et la syntaxe."
},
{
"ref": "Régis Boyer, La poésie scaldique, Brepols, 1992, page 41",
"text": "Si l'on en veut un exemple de choix, Snorri Sturluson, qui est notre maître en métrique scaldique, est crédité de la rédaction d'un poème eddique, la prymskvida."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux scaldes et à leur poésie."
],
"topics": [
"history",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skal.dik\\"
},
{
"ipa": "\\skal.dik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaldique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaldique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaldique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skaldic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skaldički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escáldico"
}
],
"word": "scaldique"
}
Download raw JSONL data for scaldique meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.