"scabinal" meaning in All languages combined

See scabinal on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ska.bi.nal\ Forms: scabinaux [plural, masculine], scabinale [singular, feminine], scabinales [plural, feminine]
  1. Relatif à la fonction des scabins.
    Sense id: fr-scabinal-fr-adj-H0sl7opU
  2. Relatif à la fonction des échevins.
    Sense id: fr-scabinal-fr-adj-EAUje89e Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Relatif à la fonction des scabins): scabinale (Italien) Translations (Relatif à la fonction d’échevin): skabina (Ido)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canabils"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scabin, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabinaux",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scabinale",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scabinales",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction des scabins."
      ],
      "id": "fr-scabinal-fr-adj-H0sl7opU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
          "text": "Le cabinet scabinal, où il entra, était d'une sombre austérité de prétoire."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Boeckaert remplacera l'échevine inculpée Laurence Wilgaut à Charleroi, sudpress.be, 24 aout 2010",
          "text": "Réunies mardi à Ransart, ces instances ont longuement débattu à huis clos sur la nécessité de cette démission, notant que les faits reprochés à Laurence Wilgaut étaient étrangers à sa gestion scabinale, et anciens de près de dix ans."
        },
        {
          "ref": "site archives.lesoir.be",
          "text": "Tensions scabinales concernant le déménagement éventuel du champ de foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction des échevins."
      ],
      "id": "fr-scabinal-fr-adj-EAUje89e",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.bi.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la fonction des scabins",
      "sense_index": 1,
      "word": "scabinale"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Relatif à la fonction d’échevin",
      "sense_index": 2,
      "word": "skabina"
    }
  ],
  "word": "scabinal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canabils"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scabin, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scabinaux",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scabinale",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scabinales",
      "ipas": [
        "\\ska.bi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction des scabins."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
          "text": "Le cabinet scabinal, où il entra, était d'une sombre austérité de prétoire."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Boeckaert remplacera l'échevine inculpée Laurence Wilgaut à Charleroi, sudpress.be, 24 aout 2010",
          "text": "Réunies mardi à Ransart, ces instances ont longuement débattu à huis clos sur la nécessité de cette démission, notant que les faits reprochés à Laurence Wilgaut étaient étrangers à sa gestion scabinale, et anciens de près de dix ans."
        },
        {
          "ref": "site archives.lesoir.be",
          "text": "Tensions scabinales concernant le déménagement éventuel du champ de foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction des échevins."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.bi.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à la fonction des scabins",
      "sense_index": 1,
      "word": "scabinale"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Relatif à la fonction d’échevin",
      "sense_index": 2,
      "word": "skabina"
    }
  ],
  "word": "scabinal"
}

Download raw JSONL data for scabinal meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.