See scénique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scéniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin scaenicus (« de scène »)."
],
"forms": [
{
"form": "scéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
"text": "Aucun d'eux, tel Eschyle ou Molière, n'a souci du lieu scénique. La scène n'a plus que le forme d'un réduit, d'une alcôve ; elle ne requiert plus que le lit."
},
{
"ref": "Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras dePeter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, page 36",
"text": "En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?"
},
{
"ref": "Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021",
"text": "À 20 ans à peine, il atteint une immense popularité, créant des émeutes sur son passage, faisant de chacune de ses apparitions télé et scéniques – dans les cabarets – un événement. Michel Louvain chante l’amour à un public qui en redemande."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la scène, au théâtre."
],
"id": "fr-scénique-fr-adj-M4EQeh9Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Gozlan, Tout le monde rêve, même ceux qui disent ne jamais rêver sur Réalités Biomédicales. Mis en ligne le 17 mars 2017, consulté le 30 mars 2017",
"text": "Autres comportements scéniques : une femme tire la tête de son mari en rêvant qu’elle cueille des pommes, un homme enfile le drap comme un pantalon, plonge comme pour attraper un ballon de foot et se cogne violemment au radiateur, un patient voulant échapper à un éléphant recule dans le lit jusqu’à se retrouver carrément assis sur sa femme !"
},
{
"ref": "Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 23/04/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie.."
}
],
"glosses": [
"Qui convient à la scène."
],
"id": "fr-scénique-fr-adj-OpEA5S6N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scénique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "szenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scenic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scenski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kazališni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escénico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σκηνικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scenico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "scenic"
}
],
"word": "scénique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scéniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin scaenicus (« de scène »)."
],
"forms": [
{
"form": "scéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
"text": "Aucun d'eux, tel Eschyle ou Molière, n'a souci du lieu scénique. La scène n'a plus que le forme d'un réduit, d'une alcôve ; elle ne requiert plus que le lit."
},
{
"ref": "Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras dePeter Eötvös entre Orient et Occident, publié par Márta Grabócz, éd. Archives contemporaines, 2012, page 36",
"text": "En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ?"
},
{
"ref": "Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021",
"text": "À 20 ans à peine, il atteint une immense popularité, créant des émeutes sur son passage, faisant de chacune de ses apparitions télé et scéniques – dans les cabarets – un événement. Michel Louvain chante l’amour à un public qui en redemande."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la scène, au théâtre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Gozlan, Tout le monde rêve, même ceux qui disent ne jamais rêver sur Réalités Biomédicales. Mis en ligne le 17 mars 2017, consulté le 30 mars 2017",
"text": "Autres comportements scéniques : une femme tire la tête de son mari en rêvant qu’elle cueille des pommes, un homme enfile le drap comme un pantalon, plonge comme pour attraper un ballon de foot et se cogne violemment au radiateur, un patient voulant échapper à un éléphant recule dans le lit jusqu’à se retrouver carrément assis sur sa femme !"
},
{
"ref": "Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 23/04/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie.."
}
],
"glosses": [
"Qui convient à la scène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scénique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "szenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scenic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scenski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kazališni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escénico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σκηνικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scenico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "scenic"
}
],
"word": "scénique"
}
Download raw JSONL data for scénique meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.