See scénariste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cartésiens"
},
{
"word": "Castériens"
},
{
"word": "castériens"
},
{
"word": "ceintrasse"
},
{
"word": "Cérestains"
},
{
"word": "cérestains"
},
{
"word": "césarisent"
},
{
"word": "écriassent"
},
{
"word": "incesteras"
},
{
"word": "insecteras"
},
{
"word": "resinçâtes"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "résistance"
},
{
"word": "sénatrices"
},
{
"word": "trascinées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scénariste-conseil"
},
{
"word": "scénariste en images"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1915. De scénario."
],
"forms": [
{
"form": "scénaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
"text": "Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Créée par Adam Price, qui reste le scénariste de cette suite, la série retrouve tous ses personnages ou presque."
}
],
"glosses": [
"Auteur, autrice de scénarios."
],
"id": "fr-scénariste-fr-noun-FDBS7YEJ",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scénariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-scénariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scénariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Drehbuchautor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drehbuchautor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehbuchautorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cinéma",
"Radiodiffusion"
],
"word": "scriptwriter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cinéma"
],
"word": "screenwriter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "katib sinaryw",
"word": "كاتب سيناريو"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "سيناريست"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Ssenari müəllifi"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Сцэнарыст"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сценарист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenaristo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "σεναριογράφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceneggiatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceneggiatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scenarista"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenārists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenāriste"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dréibuchautor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dréibuchautorin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarioschrijfer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenarioschrijfster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarzysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenarzystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "roteirista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stsenarist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сценарист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stsenaristka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сценаристка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manusförfattare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manusförfattarinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenárista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenáristka"
}
],
"word": "scénariste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cartésiens"
},
{
"word": "Castériens"
},
{
"word": "castériens"
},
{
"word": "ceintrasse"
},
{
"word": "Cérestains"
},
{
"word": "cérestains"
},
{
"word": "césarisent"
},
{
"word": "écriassent"
},
{
"word": "incesteras"
},
{
"word": "insecteras"
},
{
"word": "resinçâtes"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "résistance"
},
{
"word": "sénatrices"
},
{
"word": "trascinées"
}
],
"categories": [
"Artistes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scénariste-conseil"
},
{
"word": "scénariste en images"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en 1915. De scénario."
],
"forms": [
{
"form": "scénaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
"text": "Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Créée par Adam Price, qui reste le scénariste de cette suite, la série retrouve tous ses personnages ou presque."
}
],
"glosses": [
"Auteur, autrice de scénarios."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scénariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-scénariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scénariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scénariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scénariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Drehbuchautor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drehbuchautor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drehbuchautorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cinéma",
"Radiodiffusion"
],
"word": "scriptwriter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cinéma"
],
"word": "screenwriter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "katib sinaryw",
"word": "كاتب سيناريو"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "سيناريست"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Ssenari müəllifi"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "Сцэнарыст"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сценарист"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guionista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenaristo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "σεναριογράφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sceneggiatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceneggiatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scenarista"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenārists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenāriste"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dréibuchautor"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dréibuchautorin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarioschrijfer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenarioschrijfster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarzysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenarzystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "roteirista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stsenarist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сценарист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stsenaristka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сценаристка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenarist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenaristka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manusförfattare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manusförfattarinna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scenárista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scenáristka"
}
],
"word": "scénariste"
}
Download raw JSONL data for scénariste meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.