See saxotromba on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Antonomases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase du nom de son inventeur Adolphe Sax et de l’italien tromba (« trompe »)" ], "forms": [ { "form": "saxotrombas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saxophone" }, { "word": "saxhorn" }, { "word": "saxtromba" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à vent en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "EugèneForcade, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire, 14 mars 1859, p. 512", "text": "Eh bien ! monsieur, je mets le théâtre de l’Opéra à votre disposition, et à moins que vous ne me demandiez de faire enfoncer les murs pour y faire pénétrer le fameux cheval de bois, nécessaire sans doute à l’illusion dramatique de votre sujet, je vous accorde autant de saxophones, de saxhorns et de saxotromba qu’il vous en faudra pour rendre les conceptions sublimes de votre pensée, sans que vous ayez le droit de m’accuser d’avoir jamais confondu des instrumens aussi différens, et dont je n’admire pas autant que vous l’introduction dans nos orchestres." } ], "glosses": [ "Instrument de musique en cuivre ressemblant au cor avec de 3 à 5 cylindres." ], "id": "fr-saxotromba-fr-noun-zS5GM7MM", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sak.sɔ.tʁɔ̃.ba\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "saxotromba" }
{ "categories": [ "Antonomases en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs dérivés d’un nom propre en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Antonomase du nom de son inventeur Adolphe Sax et de l’italien tromba (« trompe »)" ], "forms": [ { "form": "saxotrombas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saxophone" }, { "word": "saxhorn" }, { "word": "saxtromba" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à vent en français" ], "examples": [ { "ref": "EugèneForcade, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire, 14 mars 1859, p. 512", "text": "Eh bien ! monsieur, je mets le théâtre de l’Opéra à votre disposition, et à moins que vous ne me demandiez de faire enfoncer les murs pour y faire pénétrer le fameux cheval de bois, nécessaire sans doute à l’illusion dramatique de votre sujet, je vous accorde autant de saxophones, de saxhorns et de saxotromba qu’il vous en faudra pour rendre les conceptions sublimes de votre pensée, sans que vous ayez le droit de m’accuser d’avoir jamais confondu des instrumens aussi différens, et dont je n’admire pas autant que vous l’introduction dans nos orchestres." } ], "glosses": [ "Instrument de musique en cuivre ressemblant au cor avec de 3 à 5 cylindres." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sak.sɔ.tʁɔ̃.ba\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxotromba.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "saxotromba" }
Download raw JSONL data for saxotromba meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.