"savoisien" meaning in All languages combined

See savoisien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sa.vwa.zjɛ̃\ Forms: savoisiens [plural, masculine], savoisienne [singular, feminine], savoisiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la Savoie.
    Sense id: fr-savoisien-fr-adj-vQ6iD8m0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: savoyard, savoyen Translations: savoyisch (Allemand), savojski (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Avinoises"
    },
    {
      "word": "Avoisiens"
    },
    {
      "word": "avoisiens"
    },
    {
      "word": "avoisines"
    },
    {
      "word": "avoisinés"
    },
    {
      "word": "Savinoise"
    },
    {
      "word": "savinoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Savoie avec le suffixe -ien et un s intercalaire (→ voir savoyen sans le s) ; souvent utilisé pour éviter la suffixation en -ard de savoyard, initialement péjorative en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savoisiens",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "savoisienne",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "savoisiennes",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si votre excellence me le permet, je lui dirai avec esprit de liberté, que je suis né, nourri et instruit, et tantôt envieilli en une solide fidélité envers notre prince souverain, à laquelle ma profession outre cela, et toutes les considérations humaines qui peuvent se faire, me tiennent étroitement lié. Je suis essentiellement savoisien, et moi et tous les miens, et ne saurais jamais être autre chose. (Extrait d'une lettre de François de Sales, citée dans Vie de Saint François de Sales, évêque et prince de Genève par M. le Curé de Saint-Sulpice, André Jean Marie Hamon, 1855, p. 414.)"
        },
        {
          "text": "La ligue savoisienne est un parti politique indépendantiste savoisien fondé en 1995 par Jean de Pingon."
        },
        {
          "text": "Marc-Claude de Buttet, poète du XVIᵉ siècle, (né en 1530 à Chambéry), auteur de l'Amalthée, fait suivre son nom du qualificatif : gentilhommesavoisien."
        },
        {
          "text": "Le comte Joseph de Maistre [mɛstʁ] (Chambéry, 1ᵉʳ avril 1753 - Turin, 26 février 1821), est un homme politique, philosophe, magistrat, historien et écrivain savoisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Savoie."
      ],
      "id": "fr-savoisien-fr-adj-vQ6iD8m0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vwa.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "savoyard"
    },
    {
      "word": "savoyen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "savoyisch"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "savojski"
    }
  ],
  "word": "savoisien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Avinoises"
    },
    {
      "word": "Avoisiens"
    },
    {
      "word": "avoisiens"
    },
    {
      "word": "avoisines"
    },
    {
      "word": "avoisinés"
    },
    {
      "word": "Savinoise"
    },
    {
      "word": "savinoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Savoie avec le suffixe -ien et un s intercalaire (→ voir savoyen sans le s) ; souvent utilisé pour éviter la suffixation en -ard de savoyard, initialement péjorative en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savoisiens",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "savoisienne",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "savoisiennes",
      "ipas": [
        "\\sa.vwa.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si votre excellence me le permet, je lui dirai avec esprit de liberté, que je suis né, nourri et instruit, et tantôt envieilli en une solide fidélité envers notre prince souverain, à laquelle ma profession outre cela, et toutes les considérations humaines qui peuvent se faire, me tiennent étroitement lié. Je suis essentiellement savoisien, et moi et tous les miens, et ne saurais jamais être autre chose. (Extrait d'une lettre de François de Sales, citée dans Vie de Saint François de Sales, évêque et prince de Genève par M. le Curé de Saint-Sulpice, André Jean Marie Hamon, 1855, p. 414.)"
        },
        {
          "text": "La ligue savoisienne est un parti politique indépendantiste savoisien fondé en 1995 par Jean de Pingon."
        },
        {
          "text": "Marc-Claude de Buttet, poète du XVIᵉ siècle, (né en 1530 à Chambéry), auteur de l'Amalthée, fait suivre son nom du qualificatif : gentilhommesavoisien."
        },
        {
          "text": "Le comte Joseph de Maistre [mɛstʁ] (Chambéry, 1ᵉʳ avril 1753 - Turin, 26 février 1821), est un homme politique, philosophe, magistrat, historien et écrivain savoisien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Savoie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vwa.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "savoyard"
    },
    {
      "word": "savoyen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "savoyisch"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "savojski"
    }
  ],
  "word": "savoisien"
}

Download raw JSONL data for savoisien meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.