See sauterellier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "être ailleurs" }, { "word": "taurelleries" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de sauterelle, avec le suffixe -ier - Sauterelle doit être entendu ici comme le nom donné à la crevette sur la côte picarde." ], "forms": [ { "form": "sauterelliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques de Wailly & Maurice Crampon, Le folklore de Picardie (Somme, Oise, Aisne), Musée de Picardie, 1968, page 126", "text": "Pendant que les « sauterelliers » ( barques de pêche ),[…] , déversent à pleins paniers les crevettes grises, ou « sauterelles » , sur les marchés, […]." }, { "ref": "Christian Andrès, Anatole France, Pierre Nozière (1899) et Saint-Valery-sur-Somme, Éditions Publibook, 2010, note 14 - page 63", "text": "Anatole France n'emploie pas à cette occasion le nom local de la crevette grise : « la sauterelle », d'où le nom de sauterellier donné à ces bateaux de pêche à grande voilure. Il existait encore environ quatre-vingts sauterelliers dans les années 1950 ; pas un seul de nos jours." }, { "ref": "Laurent Pocry, L'ange pleureur fait son cirque, Coëtquen Éditions, 2013, page 149", "text": "Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l’ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier." } ], "glosses": [ "Bateau à fond plat propre aux côtes de la Picardie destiné à la pêche aux crevettes grises." ], "id": "fr-sauterellier-fr-noun-phKe378j", "raw_tags": [ "Haut-de-France" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.tʁɛ.lje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sauterellier" }
{ "anagrams": [ { "word": "être ailleurs" }, { "word": "taurelleries" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de sauterelle, avec le suffixe -ier - Sauterelle doit être entendu ici comme le nom donné à la crevette sur la côte picarde." ], "forms": [ { "form": "sauterelliers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "ref": "Jacques de Wailly & Maurice Crampon, Le folklore de Picardie (Somme, Oise, Aisne), Musée de Picardie, 1968, page 126", "text": "Pendant que les « sauterelliers » ( barques de pêche ),[…] , déversent à pleins paniers les crevettes grises, ou « sauterelles » , sur les marchés, […]." }, { "ref": "Christian Andrès, Anatole France, Pierre Nozière (1899) et Saint-Valery-sur-Somme, Éditions Publibook, 2010, note 14 - page 63", "text": "Anatole France n'emploie pas à cette occasion le nom local de la crevette grise : « la sauterelle », d'où le nom de sauterellier donné à ces bateaux de pêche à grande voilure. Il existait encore environ quatre-vingts sauterelliers dans les années 1950 ; pas un seul de nos jours." }, { "ref": "Laurent Pocry, L'ange pleureur fait son cirque, Coëtquen Éditions, 2013, page 149", "text": "Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l’ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier." } ], "glosses": [ "Bateau à fond plat propre aux côtes de la Picardie destiné à la pêche aux crevettes grises." ], "raw_tags": [ "Haut-de-France" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.tʁɛ.lje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sauterellier" }
Download raw JSONL data for sauterellier meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.