See saute d’humeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sautes d’humeur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sot d‿y.mœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "Un homme de mon âge, me disais-je, dont la vie est depuis des années menacée, ne cherche plus très loin les raisons de ses sautes d’humeur : elles sont organiques."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il devenait plus autoritaire, capricieux et aigre dans ses sautes d'humeur."
},
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "Il avait des sautes d’humeur. Un jour où l'épicier s'était montré moins aimable, il était revenu chez lui dans un état de fureur démesurée."
}
],
"glosses": [
"Changement brusque d’état émotionnel."
],
"id": "fr-saute_d’humeur-fr-noun-7xYFQ5fA",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Chemin, La confiance, une denrée en voie de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
"text": "Car la défiance n’est pas une saute d’humeur passagère fondée sur une méconnaissance des institutions : la confiance, montre Alexis Spire, se construit au fil des pratiques sociales."
}
],
"glosses": [
"Caprice ; fantaisie."
],
"id": "fr-saute_d’humeur-fr-noun-hSoLrK9d",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sot d‿y.mœʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uznemiriti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti uzbuđen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbalzo di umore"
}
],
"word": "saute d’humeur"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sautes d’humeur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sot d‿y.mœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "Un homme de mon âge, me disais-je, dont la vie est depuis des années menacée, ne cherche plus très loin les raisons de ses sautes d’humeur : elles sont organiques."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il devenait plus autoritaire, capricieux et aigre dans ses sautes d'humeur."
},
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "Il avait des sautes d’humeur. Un jour où l'épicier s'était montré moins aimable, il était revenu chez lui dans un état de fureur démesurée."
}
],
"glosses": [
"Changement brusque d’état émotionnel."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Chemin, La confiance, une denrée en voie de disparition, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
"text": "Car la défiance n’est pas une saute d’humeur passagère fondée sur une méconnaissance des institutions : la confiance, montre Alexis Spire, se construit au fil des pratiques sociales."
}
],
"glosses": [
"Caprice ; fantaisie."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sot d‿y.mœʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uznemiriti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti uzbuđen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbalzo di umore"
}
],
"word": "saute d’humeur"
}
Download raw JSONL data for saute d’humeur meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.