See sauté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"forms": [
{
"form": "sautés",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sautée",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sautées",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un poulet sauté."
},
{
"text": "Des pommes de terre sautées."
}
],
"glosses": [
"Qu’on a fait sauter dans une poêle."
],
"id": "fr-sauté-fr-adj-LXdRSvBb",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frigan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripržen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "saltato"
}
],
"word": "sauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Rouen 2010, page50",
"text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
}
],
"glosses": [
"Plat consistant en morceaux (de viande, etc.) cuisinés à la poêle."
],
"id": "fr-sauté-fr-noun-ZH06haFF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a perdu le sens des réalités."
],
"id": "fr-sauté-fr-noun-IjDGuh-Z",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers d’études africaines, 2001,nᵒ 3 à 4, page 577",
"text": "Les clivages sociaux ont sauté puisque les nobles eux-mêmes ont « décoranisé » partiellement, certes, leur descendance."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sauter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sauter."
],
"id": "fr-sauté-fr-verb-0zeKN5qy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sauté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "to sauté",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sautés",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sautéed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sautéed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sautéing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire sauter."
],
"id": "fr-sauté-en-verb-b4QXhPFY",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sauté.wav"
}
],
"word": "sauté"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"anglais",
"é en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "to sauté",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sautés",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sautéed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sautéed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sautéing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Faire sauter."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sauté.wav"
}
],
"word": "sauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"forms": [
{
"form": "sautés",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sautée",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sautées",
"ipas": [
"\\so.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Un poulet sauté."
},
{
"text": "Des pommes de terre sautées."
}
],
"glosses": [
"Qu’on a fait sauter dans une poêle."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frigan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripržen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "saltato"
}
],
"word": "sauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Rouen 2010, page50",
"text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
}
],
"glosses": [
"Plat consistant en morceaux (de viande, etc.) cuisinés à la poêle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021",
"text": "Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a perdu le sens des réalités."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estau"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sauter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers d’études africaines, 2001,nᵒ 3 à 4, page 577",
"text": "Les clivages sociaux ont sauté puisque les nobles eux-mêmes ont « décoranisé » partiellement, certes, leur descendance."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sauter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sauter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sauté"
}
Download raw JSONL data for sauté meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.