See saut de mouton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de saut et de mouton."
],
"forms": [
{
"form": "sauts de mouton",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le sens ferroviaire, on l'écrit plus souvent avec des traits d'union : saut-de-mouton."
],
"paronyms": [
{
"word": "saute-mouton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "saut-de-mouton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Nous n’en avions pas moins les goûts et les idées de notre jeunesse, c’est-à-dire que nous aimions à jouer aux jeux des enfants, et que nous ne laissions point passer une journée sans faire une partie de billes, de balle ou de saut de mouton."
}
],
"glosses": [
"Jeu où l’on saute par-dessus le corps courbé d’un camarade, en prenant appui des mains sur ses épaules, sur son dos."
],
"id": "fr-saut_de_mouton-fr-noun-t5FTLV35"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mouton est un petit cheval d'arçon destiné à l'entraînement et aux jeunes. On y effectue le saut de mouton."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "(Sens figuré) — Dans cet élan prodigieux, la machine parut lever le nez et se raidir. Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai »."
}
],
"glosses": [
"Discipline d'entraînement à la gymnastique."
],
"id": "fr-saut_de_mouton-fr-noun--Jl7P~Mi",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À proximité des marais de Gorges était prévu le cisaillement en saut-de-mouton de la ligne à voie unique Carentan/Carteret exploitée sur tout son parcours depuis l'été 1894 par la Compagnie de l'Ouest — (Michel Harouy, Un petit train de la Manche: Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Eglise, Montebourg, 1907-1932, Éditions Cheminements, 2006, note page 65)"
}
],
"glosses": [
"Pont ou tunnel permettant la croisée de deux voies."
],
"id": "fr-saut_de_mouton-fr-noun-crAd2AbP",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saut de mouton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saut de mouton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saut de mouton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saut de mouton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "flyover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "flying junction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "dive-under"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "burrowing junction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "križanje kolosijeka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "malsamnivela kruco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemin de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto di montone"
}
],
"word": "saut de mouton"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de saut et de mouton."
],
"forms": [
{
"form": "sauts de mouton",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le sens ferroviaire, on l'écrit plus souvent avec des traits d'union : saut-de-mouton."
],
"paronyms": [
{
"word": "saute-mouton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "saut-de-mouton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Nous n’en avions pas moins les goûts et les idées de notre jeunesse, c’est-à-dire que nous aimions à jouer aux jeux des enfants, et que nous ne laissions point passer une journée sans faire une partie de billes, de balle ou de saut de mouton."
}
],
"glosses": [
"Jeu où l’on saute par-dessus le corps courbé d’un camarade, en prenant appui des mains sur ses épaules, sur son dos."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gymnastique"
],
"examples": [
{
"text": "Le mouton est un petit cheval d'arçon destiné à l'entraînement et aux jeunes. On y effectue le saut de mouton."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "(Sens figuré) — Dans cet élan prodigieux, la machine parut lever le nez et se raidir. Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai »."
}
],
"glosses": [
"Discipline d'entraînement à la gymnastique."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "À proximité des marais de Gorges était prévu le cisaillement en saut-de-mouton de la ligne à voie unique Carentan/Carteret exploitée sur tout son parcours depuis l'été 1894 par la Compagnie de l'Ouest — (Michel Harouy, Un petit train de la Manche: Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Eglise, Montebourg, 1907-1932, Éditions Cheminements, 2006, note page 65)"
}
],
"glosses": [
"Pont ou tunnel permettant la croisée de deux voies."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saut de mouton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-saut_de_mouton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saut de mouton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saut de mouton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saut_de_mouton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saut de mouton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "flyover"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "flying junction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "dive-under"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "burrowing junction"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "križanje kolosijeka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemin de fer",
"word": "malsamnivela kruco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemin de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salto di montone"
}
],
"word": "saut de mouton"
}
Download raw JSONL data for saut de mouton meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.