See saumon fumé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De saumon et fumé."
],
"forms": [
{
"form": "saumons fumés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45",
"text": "Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Chair de saumon fumée, puis salée destinée à la consommation en cuisine. Généralement présenté en tranche fine ou en dé."
],
"id": "fr-saumon_fumé-fr-noun-P98nFZl-",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le prix du saumon fumé dans la vente au détail a notablement diminué pendant les dernières décennies."
}
],
"glosses": [
"Pour parler du saumon fumé en général, de son industrie, de son marché."
],
"id": "fr-saumon_fumé-fr-noun-qX8szhLG",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mɔ̃ fy.me\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.mɔ̃ fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saumon fumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saumon fumé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Räucherlachs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smoked salmon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmon ahumado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone affumicato"
}
],
"word": "saumon fumé"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De saumon et fumé."
],
"forms": [
{
"form": "saumons fumés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45",
"text": "Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Chair de saumon fumée, puis salée destinée à la consommation en cuisine. Généralement présenté en tranche fine ou en dé."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le prix du saumon fumé dans la vente au détail a notablement diminué pendant les dernières décennies."
}
],
"glosses": [
"Pour parler du saumon fumé en général, de son industrie, de son marché."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mɔ̃ fy.me\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.mɔ̃ fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saumon fumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saumon_fumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saumon fumé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Räucherlachs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smoked salmon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmon ahumado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone affumicato"
}
],
"word": "saumon fumé"
}
Download raw JSONL data for saumon fumé meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.