See saule pourpre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De saule et pourpre."
],
"forms": [
{
"form": "saules pourpres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Salicaceae",
"famille des saules"
],
"word": "Salicacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Saule pourpre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Géraldine Sommier-Maigrot, Quand dure l’absence, 2022",
"text": "Les saules cendrés sur le bord du Cher se couvrirent de chatons duveteux tandis que les saules pourpres ouvrirent leurs étamines dorées sur des fleurs purpurines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps."
],
"id": "fr-saule_pourpre-fr-noun-Q8RXb2gh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sol puʁpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-saule pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-saule pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule pourpre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "osier pourpre"
},
{
"word": "osier rouge"
},
{
"word": "verdiau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Purpur-Weide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basket willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crack willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple osier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَغْصَاف أُرْجُوَانِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَفْصَاف أُرْجُوَانِي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crvena vrba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbrera púrpura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salce colorado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbre púrpura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salice rosso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bittere wilg"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sâo-ousyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sâo-jounc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wierzba purpurowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rödvide"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrba nachová"
}
],
"word": "saule pourpre"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Saules en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De saule et pourpre."
],
"forms": [
{
"form": "saules pourpres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Salicaceae",
"famille des saules"
],
"word": "Salicacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Saule pourpre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Géraldine Sommier-Maigrot, Quand dure l’absence, 2022",
"text": "Les saules cendrés sur le bord du Cher se couvrirent de chatons duveteux tandis que les saules pourpres ouvrirent leurs étamines dorées sur des fleurs purpurines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sol puʁpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-saule pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-saule_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-saule pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saule_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule pourpre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "osier pourpre"
},
{
"word": "osier rouge"
},
{
"word": "verdiau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Purpur-Weide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basket willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crack willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple willow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purple osier"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَغْصَاف أُرْجُوَانِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَفْصَاف أُرْجُوَانِي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crvena vrba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbrera púrpura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salce colorado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mimbre púrpura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salice rosso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bittere wilg"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sâo-ousyi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sâo-jounc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wierzba purpurowa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rödvide"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vrba nachová"
}
],
"word": "saule pourpre"
}
Download raw JSONL data for saule pourpre meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.