See saucissière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écuisserais"
},
{
"word": "saucisserie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Et vous la gente ſaulciſſière\nQui de dancer eſtes à deſtre ;\nGuillemette la tapiſſière,\nNe meſprenez vers voſtre maiſtre ;\nTous vous fauldra clorre feneſtre.",
"time": "XVᵉ siècle",
"translation": "Et vous la gente saucissière\nQui de danser êtes à dextre [adroite] ;\nGuillemette la tapissière,\nNe méprenez vers votre maitre ;\nTous vous faudra clore fenêtre."
}
],
"etymology_texts": [
"(1461-1462)Dérivé de saucisse, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saucissières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saucissier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charcuterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Mettoudi, enseigner le langage en maternelle, Hachette Éducation, 2016, page 98",
"text": "Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ?\nJe les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là."
}
],
"glosses": [
"Fabricante de saucisses."
],
"id": "fr-saucissière-fr-noun-MY2f5O4d",
"raw_tags": [
"Métier",
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\so.si.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saucissière.wav",
"ipa": "so.si.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saucissière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cârnățăreasă"
}
],
"word": "saucissière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écuisserais"
},
{
"word": "saucisserie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en moyen français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "François Villon, Doctrine de la belle heaulmière aux filles de joie, dans Charles Asselineau, Livre des ballades, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 57-58",
"text": "Et vous la gente ſaulciſſière\nQui de dancer eſtes à deſtre ;\nGuillemette la tapiſſière,\nNe meſprenez vers voſtre maiſtre ;\nTous vous fauldra clorre feneſtre.",
"time": "XVᵉ siècle",
"translation": "Et vous la gente saucissière\nQui de danser êtes à dextre [adroite] ;\nGuillemette la tapissière,\nNe méprenez vers votre maitre ;\nTous vous faudra clore fenêtre."
}
],
"etymology_texts": [
"(1461-1462)Dérivé de saucisse, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saucissières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saucissier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charcuterie",
"Métiers de la restauration en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chantal Mettoudi, enseigner le langage en maternelle, Hachette Éducation, 2016, page 98",
"text": "Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ?\nJe les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là."
}
],
"glosses": [
"Fabricante de saucisses."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\so.si.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saucissière.wav",
"ipa": "so.si.sjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saucissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saucissière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cârnățăreasă"
}
],
"word": "saucissière"
}
Download raw JSONL data for saucissière meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.