See satyresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de satyre, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "satyresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "satyre",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Satyresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije Laneyrie-Dagen, Éditions ENS Rue d'ULM, 2003, annexes p. 195",
"text": "Fº 67rº : un dessin formant scène – satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome."
}
],
"glosses": [
"Sorte de demi-déesse qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc."
],
"id": "fr-satyresse-fr-noun-77hnWNI5",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rachline, Courrier d'Algérie, 1980",
"text": "J’ai changé de chambre ; ma propriétaire était une auguste satyresse qui me voulait du bien ! J’aime assez les fruits mûrs, mais pas à ce point."
}
],
"glosses": [
"Femme lubrique."
],
"id": "fr-satyresse-fr-noun-os3XDpE-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ti.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ti.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-satyresse.wav",
"ipa": "sa.ti.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-satyresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satyress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "satirka"
}
],
"word": "satyresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de satyre, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "satyresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "satyre",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Satyresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije Laneyrie-Dagen, Éditions ENS Rue d'ULM, 2003, annexes p. 195",
"text": "Fº 67rº : un dessin formant scène – satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome."
}
],
"glosses": [
"Sorte de demi-déesse qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Rachline, Courrier d'Algérie, 1980",
"text": "J’ai changé de chambre ; ma propriétaire était une auguste satyresse qui me voulait du bien ! J’aime assez les fruits mûrs, mais pas à ce point."
}
],
"glosses": [
"Femme lubrique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ti.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ti.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-satyresse.wav",
"ipa": "sa.ti.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-satyresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-satyresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satyress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "satirka"
}
],
"word": "satyresse"
}
Download raw JSONL data for satyresse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.