See sarvva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Cetraria islandica",
"word": "sarvvajeagil"
}
],
"forms": [
{
"form": "sarvagat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sarvaga",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sarvagiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sarvagii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "sarvagiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "sarvagis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sarvagiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sarvagiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "sarvagiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "sarvvan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈsɑrvːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Láhttis vudjet muorraskohteriin mas lea sarvva reagas. Lea han bivdináigi.",
"translation": "Sur le sol, on conduit en scooter des neiges en bois mais il y a un élan dans le traîneau. On est bien en période de chasse."
}
],
"glosses": [
"Élan."
],
"id": "fr-sarvva-se-noun-sQGQMq3B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Deutéronome 14:3-6",
"text": "Dát leat dat njealjejuolggat eallit maid oažžubehtet borrat: Vuoksá, sávza ja gáica, sarvva, gasella, ruoigu, báktebohkká, meahcivuoksá, antilohpa, meahcisávza ja buot eará njealjejuolggat eallit main leat guovttesuorat guohpirat ja mat smirezastet.",
"translation": "Voici les animaux quadrupèdes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, le cerf, la gazelle, le daim, le bouquetin, le bœuf sauvage, l’antilope, la chèvre sauvage et tous les autres animaux quadrupèdes qui ont la corne fendue en forme de fourche et qui ruminent."
}
],
"glosses": [
"Cerf."
],
"id": "fr-sarvva-se-noun-Uh2ohuyG"
},
{
"glosses": [
"Capricorne."
],
"id": "fr-sarvva-se-noun-vQvw6rkU",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation de l’élan."
],
"id": "fr-sarvva-se-noun-wMLLVwjn",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ealga"
}
],
"word": "sarvva"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mammifères en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "Cetraria islandica",
"word": "sarvvajeagil"
}
],
"forms": [
{
"form": "sarvagat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sarvaga",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sarvagiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "sarvagii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "sarvagiidda",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "sarvagis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "sarvagiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "sarvagiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "sarvagiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "sarvvan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈsɑrvːɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Láhttis vudjet muorraskohteriin mas lea sarvva reagas. Lea han bivdináigi.",
"translation": "Sur le sol, on conduit en scooter des neiges en bois mais il y a un élan dans le traîneau. On est bien en période de chasse."
}
],
"glosses": [
"Élan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Deutéronome 14:3-6",
"text": "Dát leat dat njealjejuolggat eallit maid oažžubehtet borrat: Vuoksá, sávza ja gáica, sarvva, gasella, ruoigu, báktebohkká, meahcivuoksá, antilohpa, meahcisávza ja buot eará njealjejuolggat eallit main leat guovttesuorat guohpirat ja mat smirezastet.",
"translation": "Voici les animaux quadrupèdes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, le cerf, la gazelle, le daim, le bouquetin, le bœuf sauvage, l’antilope, la chèvre sauvage et tous les autres animaux quadrupèdes qui ont la corne fendue en forme de fourche et qui ruminent."
}
],
"glosses": [
"Cerf."
]
},
{
"glosses": [
"Capricorne."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en same du Nord de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Constellation de l’élan."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ealga"
}
],
"word": "sarvva"
}
Download raw JSONL data for sarvva meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.