See sardophone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sardo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe sardo- (« sarde »), avec le suffixe -phone (« locuteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sardophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Impressions du Sud,nᵒ 25 à 30, Éditions Liber, 1990, page 20",
"text": "D’autre part, étant donné que notre langue n’a qu’une faible tradition écrite, nombreux sont les sardophones qui n’ont pas l’habitude de lire leur langue. Les livres pour enfants, avec leurs nombreuses illustrations, leurs textes réduits et leurs caractères bien lisibles sont un excellent instrument d’alphabétisation."
},
{
"ref": "Michel Contini, « Un sarde unitaire ? La parole est aux isophones… » dans Јужнословенски филолог, LVI/1-2, Belgrade, 2000, p. 530",
"text": "Une telle situation rend la survie du sarde plus difficile que jamais et condamne les sardophones à un statut de diglossie, loin du bilinguisme souhaité, dans lequel leur langue apparait cantonnée, plus que jamais, à des situations de communication limitées."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle le sarde."
],
"id": "fr-sardophone-fr-noun-159u8nkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sardophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sardo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe sardo- (« sarde »), avec le suffixe -phone (« locuteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sardophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosita Rinler Shjerve, « Sardaigne », dans Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact, tome 2, Berlin & New-York : Walter de Gruyter, 1997, p. 1379",
"text": "Les résultats des sondages d’Oristano semblent montrer que le changement dans l’utilisation des deux langues se fait très vite ([…]), tandis que les études détaillées d’Ottava et de Bonorva (Province de Sassari) mettent en évidence que l’italianisation à la campagne est freinée par le manque de mobilité sociale et par la pression normative du réseau sardophone campagnard ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui parle sarde."
],
"id": "fr-sardophone-fr-adj-chf9InyW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɔ.fɔn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sardofono"
}
],
"word": "sardophone"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sardo-",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe sardo- (« sarde »), avec le suffixe -phone (« locuteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sardophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Impressions du Sud,nᵒ 25 à 30, Éditions Liber, 1990, page 20",
"text": "D’autre part, étant donné que notre langue n’a qu’une faible tradition écrite, nombreux sont les sardophones qui n’ont pas l’habitude de lire leur langue. Les livres pour enfants, avec leurs nombreuses illustrations, leurs textes réduits et leurs caractères bien lisibles sont un excellent instrument d’alphabétisation."
},
{
"ref": "Michel Contini, « Un sarde unitaire ? La parole est aux isophones… » dans Јужнословенски филолог, LVI/1-2, Belgrade, 2000, p. 530",
"text": "Une telle situation rend la survie du sarde plus difficile que jamais et condamne les sardophones à un statut de diglossie, loin du bilinguisme souhaité, dans lequel leur langue apparait cantonnée, plus que jamais, à des situations de communication limitées."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle le sarde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɔ.fɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sardophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sardo-",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe sardo- (« sarde »), avec le suffixe -phone (« locuteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sardophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosita Rinler Shjerve, « Sardaigne », dans Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact, tome 2, Berlin & New-York : Walter de Gruyter, 1997, p. 1379",
"text": "Les résultats des sondages d’Oristano semblent montrer que le changement dans l’utilisation des deux langues se fait très vite ([…]), tandis que les études détaillées d’Ottava et de Bonorva (Province de Sassari) mettent en évidence que l’italianisation à la campagne est freinée par le manque de mobilité sociale et par la pression normative du réseau sardophone campagnard ([…])."
}
],
"glosses": [
"Qui parle sarde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.dɔ.fɔn\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sardofono"
}
],
"word": "sardophone"
}
Download raw JSONL data for sardophone meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.