See sardanapalesque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De Sardanapale, francisation de Assurbanipal avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "sardanapalesques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\saʁ.da.na.pa.lɛsk\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "kitsch" }, { "word": "pharaonique" }, { "word": "néronien" }, { "word": "héliogabalesque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Baudelaire, « L’Exposition de la galerie Martinet en 1861 », in Curiosités esthétiques", "text": "Une figure peinte donna-t-elle jamais une idée plus vaste du despote asiatique que ce Sardanapale à la barbe noire et tressée, qui meurt sur son bûcher, drapé dans ses mousselines, avec une attitude de femme ? Et tout ce harem de beautés si éclatantes, qui pourrait le peindre aujourd’hui avec ce feu, avec cette fraîcheur, avec cet enthousiasme poétique ? Et tout ce luxe sardanapalesque qui scintille dans l’ameublement, dans le vêtement, dans les harnais, dans la vaisselle et la bijouterie, qui ?" } ], "glosses": [ "Relatif à Assurbanipal." ], "id": "fr-sardanapalesque-fr-adj-ooK8vAaq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre XVIII", "text": "Mais avant tout, on ferait un festin sardanapalesque, avec du vrai vin, de vrais aliments !…" }, { "ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, Paris : chez Calmann-Lévy, 1881, chapitre 8", "text": "A ce souper sardanapalesque, Rarahu était déjà méconnaissable ; elle portait une toilette nouvelle, une belle tapa de mousseline blanche à traîne qui lui donnait fort grand air ; elle faisait les honneurs de chez elle avec aisance et grâce, […]." } ], "glosses": [ "Excessivement luxueux démesuré et tapageur." ], "id": "fr-sardanapalesque-fr-adj-vOM6ycP5", "tags": [ "broadly", "dated", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\saʁ.da.na.pa.lɛsk\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "sardanapalesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De Sardanapale, francisation de Assurbanipal avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "sardanapalesques", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\saʁ.da.na.pa.lɛsk\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "kitsch" }, { "word": "pharaonique" }, { "word": "néronien" }, { "word": "héliogabalesque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Baudelaire, « L’Exposition de la galerie Martinet en 1861 », in Curiosités esthétiques", "text": "Une figure peinte donna-t-elle jamais une idée plus vaste du despote asiatique que ce Sardanapale à la barbe noire et tressée, qui meurt sur son bûcher, drapé dans ses mousselines, avec une attitude de femme ? Et tout ce harem de beautés si éclatantes, qui pourrait le peindre aujourd’hui avec ce feu, avec cette fraîcheur, avec cet enthousiasme poétique ? Et tout ce luxe sardanapalesque qui scintille dans l’ameublement, dans le vêtement, dans les harnais, dans la vaisselle et la bijouterie, qui ?" } ], "glosses": [ "Relatif à Assurbanipal." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre XVIII", "text": "Mais avant tout, on ferait un festin sardanapalesque, avec du vrai vin, de vrais aliments !…" }, { "ref": "Pierre Loti, Le Mariage de Loti, Paris : chez Calmann-Lévy, 1881, chapitre 8", "text": "A ce souper sardanapalesque, Rarahu était déjà méconnaissable ; elle portait une toilette nouvelle, une belle tapa de mousseline blanche à traîne qui lui donnait fort grand air ; elle faisait les honneurs de chez elle avec aisance et grâce, […]." } ], "glosses": [ "Excessivement luxueux démesuré et tapageur." ], "tags": [ "broadly", "dated", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\saʁ.da.na.pa.lɛsk\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "sardanapalesque" }
Download raw JSONL data for sardanapalesque meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.