See sapropel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ploperas"
},
{
"word": "propales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sapropélique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais sapropel, lui-même issu du grec."
],
"forms": [
{
"form": "sapropels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sapropèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des travaux publics de Belgique, éd. Goemaere, 1907, page 168",
"text": "La formation du pétrole par le métamorphisme du sapropel est due à la chaleur et à la pression, et, peut-être, à la pression seule : mais ce phénomène géologique doit encore être étudié."
},
{
"ref": "Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6",
"text": "Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel."
}
],
"glosses": [
"Type de sédiment composé essentiellement de matières organiques, reconnaissable à sa couleur noire."
],
"id": "fr-sapropel-fr-noun-JsmCo2B~",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Trichospira est un sapropel typique d’eau douce (Alfred Kahl, 1931),"
}
],
"glosses": [
"Organisme, notamment protozoaire, adepte des eaux boueuses."
],
"id": "fr-sapropel-fr-noun-xBWsw~eb",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pʁɔ.pɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapropel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jütja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sapropelis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sapropelis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сапропель"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сапропе́ль"
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec sapros et pelos, signifiant tous deux plus ou moins « pourriture »."
],
"forms": [
{
"form": "sapropels",
"ipas": [
"\\ˈsapɹə(ʊ)pɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"id": "fr-sapropel-en-noun-DJ7C8TpZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsapɹə(ʊ)pɛl\\"
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"id": "fr-sapropel-es-noun-DJ7C8TpZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "spolpare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"id": "fr-sapropel-it-noun-DJ7C8TpZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"id": "fr-sapropel-no-noun-DJ7C8TpZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"id": "fr-sapropel-pl-noun-DJ7C8TpZ",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapropel, sapropèle."
],
"id": "fr-sapropel-pt-noun-QzVPAaQS",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec sapros et pelos, signifiant tous deux plus ou moins « pourriture »."
],
"forms": [
{
"form": "sapropels",
"ipas": [
"\\ˈsapɹə(ʊ)pɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géologie"
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsapɹə(ʊ)pɛl\\"
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géologie"
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ploperas"
},
{
"word": "propales"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sapropélique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais sapropel, lui-même issu du grec."
],
"forms": [
{
"form": "sapropels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sapropèle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des travaux publics de Belgique, éd. Goemaere, 1907, page 168",
"text": "La formation du pétrole par le métamorphisme du sapropel est due à la chaleur et à la pression, et, peut-être, à la pression seule : mais ce phénomène géologique doit encore être étudié."
},
{
"ref": "Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6",
"text": "Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel."
}
],
"glosses": [
"Type de sédiment composé essentiellement de matières organiques, reconnaissable à sa couleur noire."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le Trichospira est un sapropel typique d’eau douce (Alfred Kahl, 1931),"
}
],
"glosses": [
"Organisme, notamment protozoaire, adepte des eaux boueuses."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pʁɔ.pɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapropel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jütja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sapropelis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sapropelis"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sapropel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сапропель"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сапропе́ль"
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "spolpare"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la géologie"
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien de la géologie"
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la géologie"
],
"glosses": [
"Sapropel."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "sapropel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la géologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Sapropel, sapropèle."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapropel"
}
Download raw JSONL data for sapropel meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.