"sappirus" meaning in All languages combined

See sappirus on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: sappirī [plural, nominative], sappire [singular, vocative], sappirī [plural, vocative], sappirum [singular, accusative], sappirōs [plural, accusative], sappirī [singular, genitive], sappirōrum [plural, genitive], sappirō [singular, dative], sappirīs [plural, dative], sappirō [singular, ablative], sappirīs [plural, ablative]
  1. Saphir.
    Sense id: fr-sappirus-la-noun-Cmi~ApAl Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sapphirus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σάπφειρος, sappheiros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappire",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sapphirus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. N.H. XXXVII, 39",
          "text": "Caeruleae et sappiri, rarumque ut cum purpura. optimae apud Medos, nusquam tamen perlucidae. praeterea inutiles scalpturis intervenientibus crystallinis centris. quae sunt ex iis cyanei coloris, mares existimantur.",
          "translation": "Le saphir, en effet, brille de points dorés. Il est bleu, rarement avec une teinte pourprée. Les plus beaux viennent de la Médie. Aucune espèce n’est transparente. Au reste, cette pierre ne vaut rien pour la gravure, a raison de durillons cristallins qui s’y rencontrent. Les saphirs bleu de mer sont regardée comme mâles. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saphir."
      ],
      "id": "fr-sappirus-la-noun-Cmi~ApAl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sappirus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σάπφειρος, sappheiros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappire",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sappirīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sapphirus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. N.H. XXXVII, 39",
          "text": "Caeruleae et sappiri, rarumque ut cum purpura. optimae apud Medos, nusquam tamen perlucidae. praeterea inutiles scalpturis intervenientibus crystallinis centris. quae sunt ex iis cyanei coloris, mares existimantur.",
          "translation": "Le saphir, en effet, brille de points dorés. Il est bleu, rarement avec une teinte pourprée. Les plus beaux viennent de la Médie. Aucune espèce n’est transparente. Au reste, cette pierre ne vaut rien pour la gravure, a raison de durillons cristallins qui s’y rencontrent. Les saphirs bleu de mer sont regardée comme mâles. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saphir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sappirus"
}

Download raw JSONL data for sappirus meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.