See sapement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empesant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de saper, avec le suffixe -ment. (XVIᵉ siècle) Sappement — (Randle Cotgrave)."
],
"forms": [
{
"form": "sapements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tristan Storme, Itinéraire posthume de l’antilibéralisme schmittien, dans la revue Raison publiquenᵒ 8, Presses universitaires Paris Sorbonne, avril 2008, page 159",
"text": "Les outils empruntés par « les schmittiens de gauche ou d’extrême gauche » leur auraient surtout permis de dénoncer l’un des travers de l’ordre libéral , à savoir le sapement de l’État de droit par le biais de procédures d’exception totalement banalisées."
}
],
"glosses": [
"Action de saper, de détruire les bases."
],
"id": "fr-sapement-fr-noun-Iw9~A0tv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Françoise André & al., Du continent au bassin versant : Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, page 415",
"text": "Le chenal possède un fort rayon hydraulique et les crues s’accompagnent de phénomènes de sapement des berges."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Les berges sont fixées, protégées contre les sapements du courant par de gros blocs de pierre déposés le long des talus et les immanquables palplanches métalliques peu propices au développement d’une végétation aquatique."
}
],
"glosses": [
"Processus d’érosion à la base d’une paroi, qui aboutit à des surplombs et à des effondrements."
],
"id": "fr-sapement-fr-noun-A5NxGzv9",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Antonio Zuloaga, 28 mai 1951",
"text": "Tu penses pas que je vais lampionner pour une damnée amnistie ? Que j’ai fait 18 mois de récluse ici pour un an de sapement !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 126",
"text": "Sur le pedigree, au moment d’obtenir l’autorisation, Tony et Dick s’étaient présentés avec une première chance. Pas de sapements, des états de service de toute première bourre."
}
],
"glosses": [
"Condamnation à une peine."
],
"id": "fr-sapement-fr-noun-pzYoFRuz",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sap.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potkopavanje"
}
],
"word": "sapement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empesant"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de saper, avec le suffixe -ment. (XVIᵉ siècle) Sappement — (Randle Cotgrave)."
],
"forms": [
{
"form": "sapements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tristan Storme, Itinéraire posthume de l’antilibéralisme schmittien, dans la revue Raison publiquenᵒ 8, Presses universitaires Paris Sorbonne, avril 2008, page 159",
"text": "Les outils empruntés par « les schmittiens de gauche ou d’extrême gauche » leur auraient surtout permis de dénoncer l’un des travers de l’ordre libéral , à savoir le sapement de l’État de droit par le biais de procédures d’exception totalement banalisées."
}
],
"glosses": [
"Action de saper, de détruire les bases."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Françoise André & al., Du continent au bassin versant : Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, page 415",
"text": "Le chenal possède un fort rayon hydraulique et les crues s’accompagnent de phénomènes de sapement des berges."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Les berges sont fixées, protégées contre les sapements du courant par de gros blocs de pierre déposés le long des talus et les immanquables palplanches métalliques peu propices au développement d’une végétation aquatique."
}
],
"glosses": [
"Processus d’érosion à la base d’une paroi, qui aboutit à des surplombs et à des effondrements."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Lettre à Antonio Zuloaga, 28 mai 1951",
"text": "Tu penses pas que je vais lampionner pour une damnée amnistie ? Que j’ai fait 18 mois de récluse ici pour un an de sapement !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 126",
"text": "Sur le pedigree, au moment d’obtenir l’autorisation, Tony et Dick s’étaient présentés avec une première chance. Pas de sapements, des états de service de toute première bourre."
}
],
"glosses": [
"Condamnation à une peine."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sap.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potkopavanje"
}
],
"word": "sapement"
}
Download raw JSONL data for sapement meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.