See sapa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ASAP"
},
{
"word": "Aspa"
},
{
"word": "PaaS"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sapa (« même sens »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Thomas Scaravetti, Le Cormier: Un arbre à redécouvrir, trésor de notre patrimoine, 2020",
"text": "Le sapa est un moût de raisin réduit, par cuisson douce d’1/4 ou d’1/3 , pouvant servir à la conservation des fruits."
}
],
"glosses": [
"Jus de raisin concentré jusqu’à devenir épais et visqueux, utiliser anciennement en pharmacie. Encore utilisé en cuisine en Italie."
],
"id": "fr-sapa-fr-noun-3V5kVmNk",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASAP"
},
{
"word": "Aspa"
},
{
"word": "PaaS"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sapa (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on sapa",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe saper."
],
"id": "fr-sapa-fr-verb-xw~Ydyow",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abau",
"orig": "abau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forêt."
],
"id": "fr-sapa-aau-noun-DP9YK-m0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sapaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes informels en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dire bonjour."
],
"id": "fr-sapa-id-verb-R5oDTCvH",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menyapa"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à sapio (« sentir »), sap en anglais, sap en néerlandais et Saft en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "sapă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sapă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sapăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sapās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sapārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sapīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sapā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sapīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vin cuit (jusqu’à réduction de moitié ou des deux tiers)."
],
"id": "fr-sapa-la-noun-QnH9n36E",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hepsema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en abau",
"abau"
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forêt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASAP"
},
{
"word": "Aspa"
},
{
"word": "PaaS"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sapa (« même sens »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Thomas Scaravetti, Le Cormier: Un arbre à redécouvrir, trésor de notre patrimoine, 2020",
"text": "Le sapa est un moût de raisin réduit, par cuisson douce d’1/4 ou d’1/3 , pouvant servir à la conservation des fruits."
}
],
"glosses": [
"Jus de raisin concentré jusqu’à devenir épais et visqueux, utiliser anciennement en pharmacie. Encore utilisé en cuisine en Italie."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASAP"
},
{
"word": "Aspa"
},
{
"word": "PaaS"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sapa (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on sapa",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe saper."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-sapa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-sapa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Radicaux en indonésien",
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "sapaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes informels en indonésien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Dire bonjour."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menyapa"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à sapio (« sentir »), sap en anglais, sap en néerlandais et Saft en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "sapă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sapă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sapăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sapās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "sapārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "sapae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "sapīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "sapā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "sapīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vin cuit (jusqu’à réduction de moitié ou des deux tiers)."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hepsema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapa"
}
Download raw JSONL data for sapa meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.