"saoul comme une grive" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Avant-hier, la nuit, en revenant du marché de Beaumont, il est monté dans sa chambre, et il l'a trouvée couchée avec le premier garçon, tous les deux saouls comme des grives."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Elle était tout simplement ivre, saoule comme une grive, pleine comme un œuf."
        },
        {
          "ref": "Guerre et Paix, Léon Tolstoï",
          "text": "Rostow se souvenait fort bien de\nSventziany pour y avoir mis à pied le maréchal des logis le jour même de leur arrivée, et n’avoir\npu venir à bout des hommes de son escadron, soûls comme des grives parce qu’ils avaient, à\nson insu, emporté avec eux cinq tonnes de vieille bière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivre."
      ],
      "id": "fr-saoul_comme_une_grive-fr-adj-vF2SzuSD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su kɔ.m‿yn ɡʁiv\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "voll wie eine Haubitze"
    }
  ],
  "word": "saoul comme une grive"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Avant-hier, la nuit, en revenant du marché de Beaumont, il est monté dans sa chambre, et il l'a trouvée couchée avec le premier garçon, tous les deux saouls comme des grives."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Elle était tout simplement ivre, saoule comme une grive, pleine comme un œuf."
        },
        {
          "ref": "Guerre et Paix, Léon Tolstoï",
          "text": "Rostow se souvenait fort bien de\nSventziany pour y avoir mis à pied le maréchal des logis le jour même de leur arrivée, et n’avoir\npu venir à bout des hommes de son escadron, soûls comme des grives parce qu’ils avaient, à\nson insu, emporté avec eux cinq tonnes de vieille bière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su kɔ.m‿yn ɡʁiv\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "voll wie eine Haubitze"
    }
  ],
  "word": "saoul comme une grive"
}