See sans-papiers on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sans et papier (« pièce d’identité »). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trump n'aime pas les travailleurs illégaux, sauf quand ils travaillent pour lui de Claire Levenson pour Slate le 1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "Comme le rappelle Josh Voorhees dans Slate.com, ce n’est pas la première fois que les entreprises de Trump faisaient appel à des employés sans-papiers."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui ne possède pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné."
],
"id": "fr-sans-papiers-fr-adj-13RV9uTX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undocumented"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez dokumenata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indocumentado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clandestino"
}
],
"word": "sans-papiers"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sans et papier (« pièce d’identité »). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sans-papier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trump n'aime pas les travailleurs illégaux, sauf quand ils travaillent pour lui de Claire Levenson pour Slate le 1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "La diabolisation des sans-papiers est une constante du discours de Donald Trump, mais au début des années 2000, son agence de mannequins, Trump Model Management, a embauché plusieurs jeunes filles qui travaillaient illégalement aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Personne ne possédant pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné."
],
"id": "fr-sans-papiers-fr-noun-pzj3PyEM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clandestin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passloser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illegal immigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undocumented immigrant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "den dibaper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensepapers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez formalnog identiteta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indocumentado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpasportulo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "útlevéllel nem rendelkező"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нелегал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегалка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal’nyy immigrant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нелегальный иммигрант"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal’naya immigrantka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегальная иммигрантка"
}
],
"word": "sans-papiers"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Euphémismes en français",
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sans et papier (« pièce d’identité »). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trump n'aime pas les travailleurs illégaux, sauf quand ils travaillent pour lui de Claire Levenson pour Slate le 1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "Comme le rappelle Josh Voorhees dans Slate.com, ce n’est pas la première fois que les entreprises de Trump faisaient appel à des employés sans-papiers."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne qui ne possède pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undocumented"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez dokumenata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indocumentado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clandestino"
}
],
"word": "sans-papiers"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Euphémismes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sans et papier (« pièce d’identité »). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sans-papier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trump n'aime pas les travailleurs illégaux, sauf quand ils travaillent pour lui de Claire Levenson pour Slate le 1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "La diabolisation des sans-papiers est une constante du discours de Donald Trump, mais au début des années 2000, son agence de mannequins, Trump Model Management, a embauché plusieurs jeunes filles qui travaillaient illégalement aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Personne ne possédant pas de papiers d’identité, pièces administratives attestant la légalité de sa présence dans un pays donné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.pa.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans-papiers.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clandestin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passloser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illegal immigrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undocumented immigrant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "den dibaper"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensepapers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez formalnog identiteta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indocumentado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senpasportulo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "útlevéllel nem rendelkező"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нелегал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегалка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal’nyy immigrant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нелегальный иммигрант"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nelegal’naya immigrantka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегальная иммигрантка"
}
],
"word": "sans-papiers"
}
Download raw JSONL data for sans-papiers meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.